Переклад тексту пісні Requiem, Op. 48: In Paradisum - Aled Jones, Stephen Roberts, John Birch

Requiem, Op. 48: In Paradisum - Aled Jones, Stephen Roberts, John Birch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem, Op. 48: In Paradisum, виконавця - Aled Jones. Пісня з альбому Fauré: Requiem / Bernstein: Chichester Psalms, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Griffin, Qualiton Imports
Мова пісні: Англійська

Requiem, Op. 48: In Paradisum

(оригінал)
In paradisum deducant te angeli
In tuo adventu
Suscipiant te martyres
Et perducant te
In civitatem sanctam Jerusalem
Chorus angelorum te suscipiat
Et cum Lazaro quondam paupere
Aeternam habeas requiem
May the angels lead you into paradise
May the martyrs receive you
In your coming
And may they guide you
Into the holy city, Jerusalem
May the chorus of angels receive you
And with Lazarus once poor
May you have eternal rest
(переклад)
In paradisum deducant te angeli
In tuo adventu
Сусципіант те мучеників
Et perducant te
In civitatem sanctam Jerusalem
Приспів angelorum te suscipiat
Et cum Lazaro quondam paupere
Реквієм Aeternam habeas
Нехай ангели ведуть вас у рай
Нехай приймуть вас мученики
У твоєму приході
І нехай вони вас направляють
У святе місто Єрусалим
Хай прийме вас хор ангелів
А з Лазарем колись бідний
Нехай тобі буде вічний спочинок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Lucky, Lucky, Lucky Me ft. Aled Jones 2019
Funiculì, Funiculà ft. Aled Jones 2019
Løvland: You Raise Me Up 2009
In the Bleak Midwinter 2020
O Holy Night 2010
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Morning Has Broken 2010
Panis Angelicus ft. Сезар Франк 2010
Amarilli, Mia Bella 2010
Silent Night 2020
Pavane (Fauré) ft. Габриэль Форе 2016
The First Time Ever I Saw Your Face 2011
We Can Be Kind 2011
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
What Sweeter Music 2020
Wells Jubilate ft. The Cambridge Singers, Royal Philharmonic Orchestra, John Birch 2012
You Raise Me Up ft. Russell Watson 2018

Тексти пісень виконавця: Aled Jones
Тексти пісень виконавця: London Symphony Chorus
Тексти пісень виконавця: Royal Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Габриэль Форе