Переклад тексту пісні We Can Be Kind - Aled Jones

We Can Be Kind (оригінал)

So many things I can’t control
So many hurts that happen everyday
So many heartaches that pierce the soul
So much pain that won’t ever go away
How do we make it better?
How do we make it through?
What can we do
When there’s nothing we can do?
We can be kind
We can take care of each other
We can remember that deep down inside
We all need the same things
And maybe we’ll find
If we are there for each other
That together we’ll weather
Whatever tomorrow may bring
Nobody really wants to fight
Nobody really wants to go to war
If everyone wants to make things right
What are we always fighting for?
Does nobody want to see it?
Does nobody understand?
The power to heal
Is right here in our hand
We can be kind
We can take care of each other
We can remember that deep down inside
We all need the same things
And maybe we’ll find
If we are there for each other
That together we’ll weather
Whatever tomorrow may bring
And it’s not enough to talk about it
Not enough to sing a song
We must walk the walk about it
You and I, do or die, we’ve got to try to get along
We can be kind
We can take care of each other
We can remember that deep down inside
We all need the same things
And maybe we’ll find
If we are there for each other
That together we’ll weather
Whatever tomorrow may bring
And maybe we’ll find
True peace of mind
If we always remember
We can be kind

We Can Be Kind (переклад)

Так багато речей, які я не можу контролювати
Так багато болю, які трапляються щодня
Так багато душевного болю, що пронизує душу
Такий біль, який ніколи не зникне
Як ми зробити це кращим?
Як ми переживаємо ?
Що ми можемо зробити
Коли ми нічого не можемо зробити?
Ми можемо бути добрі
Ми можемо дбати один про одного
Ми можемо пам’ятати це глибоко всередині
Нам усім потрібні однакові речі
І можливо знайдемо
Якщо ми тут один для одного
Що разом ми витримаємо
Що б не приніс завтрашній день
Ніхто насправді не хоче битися
Ніхто насправді не хоче війти во війну
Якщо кожний хоче виправити ситуацію
За що ми завжди боремося?
Ніхто не хоче бачити це?
Невже ніхто не розуміє?
Сила зцілення
Це у нас руці
Ми можемо бути добрі
Ми можемо дбати один про одного
Ми можемо пам’ятати це глибоко всередині
Нам усім потрібні однакові речі
І можливо знайдемо
Якщо ми тут один для одного
Що разом ми витримаємо
Що б не приніс завтрашній день
І говорити про це недостатньо
Недостатньо, щоб заспівати пісню
Ми мусимо прогулятися про це
Ми з тобою, чи помремо, ми повинні спробувати порозумітися
Ми можемо бути добрі
Ми можемо дбати один про одного
Ми можемо пам’ятати це глибоко всередині
Нам усім потрібні однакові речі
І можливо знайдемо
Якщо ми тут один для одного
Що разом ми витримаємо
Що б не приніс завтрашній день
І можливо знайдемо
Справжній спокій
Якщо ми завжди пам’ятаємо
Ми можемо бути добрі