Переклад тексту пісні Kiss of Death - Alec Empire

Kiss of Death (оригінал)

I came to raise the energy
They came to kill the energy
Some spread lies and some go wild
But I don’t care 'cause you can’t stop me
I’m here to stay!
And I’m here to stay!
And I’m here to stay!
You better watch out 'cause I came to terminate!
Kiss of death!
Come on!
Kiss of death!
I’m gonna tear your world down!
Don’t even try to corrupt me
Don’t even try to seduce me
Kiss of death!
You gotta do much better than that!
Hey!
When I feel it you feel it
When I do it you do it
I wanna know where the truth has gone
Next to me is where you belong
And I’m here to stay!
And I’m here to stay!
And I’m here to stay!
No one around is gonna take my place!
Kiss of death!
Come on!
Kiss of death!
I’m gonna tear your world down!
Don’t even try to corrupt me
Don’t even try to seduce me
Kiss of death!
You gotta do much better than that!
Media is telling you to adjust
Friends look at you like you must
When they start turning shit into gold
It’s time!
Come on!
Death, the only romance to have
Faith is gone, only ignorance is left
When they start turning shit into gold
It’s time!
Too many things that contradict
All rats leave when the ship starts to sink
But when there’s nothing to leave to?
It’s time!
It’s time to make up your mind
If you wanna belong to the dying kind
Kiss of death!
Come on!
Kiss of death!
I’m gonna tear your house down!
Don’t even try to corrupt me
Don’t even try to seduce me
Kiss of death!
You gotta do much better than that!
Come on!
And I’m here to stay!
And I’m here to stay!
And I’m here to stay!
You better watch out 'cause I came to terminate!
Kiss of death!
Kiss of death!
Kiss of death!
Kiss of death!

Kiss of Death (переклад)

Я прийшов підняти енергію
Вони прийшли вбити енергію
Хтось поширює брехню, а хтось здичавіє
Але мені байдуже, бо ти не можеш мене зупинити
Я тут, щоб залишитися!
І я тут, щоб залишитися!
І я тут, щоб залишитися!
Краще остерігайтеся, бо я прийшов закінчити!
Поцілунок смерті!
Давай!
Поцілунок смерті!
Я зруйную твій світ!
Навіть не намагайтеся мене розбестити
Навіть не намагайтеся спокусити мене
Поцілунок смерті!
Ви повинні зробити набагато краще, ніж це!
Гей!
Коли я це відчуваю ви відчуваєте це
Коли я роблю це ви це робите
Я хочу знати, куди поділася правда
Поруч ме там, де ти належиш
І я тут, щоб залишитися!
І я тут, щоб залишитися!
І я тут, щоб залишитися!
Ніхто навколо не займе моє місце!
Поцілунок смерті!
Давай!
Поцілунок смерті!
Я зруйную твій світ!
Навіть не намагайтеся мене розбестити
Навіть не намагайтеся спокусити мене
Поцілунок смерті!
Ви повинні зробити набагато краще, ніж це!
ЗМІ кажуть вам налаштуватися
Друзі дивляться на вас так, як ви повинні
Коли вони починають перетворювати лайно на золото
Настав час!
Давай!
Смерть, єдиний роман
Зникла віра, залишилося лише невігластво
Коли вони починають перетворювати лайно на золото
Настав час!
Занадто багато речей, які суперечать
Усі щури залишають, коли корабель починає тонути
Але коли нема чого залишити?
Настав час!
Настав час прийняти рішення
Якщо ти хочеш належати до вмираючого роду
Поцілунок смерті!
Давай!
Поцілунок смерті!
Я зруйную твій дім!
Навіть не намагайтеся мене розбестити
Навіть не намагайтеся спокусити мене
Поцілунок смерті!
Ви повинні зробити набагато краще, ніж це!
Давай!
І я тут, щоб залишитися!
І я тут, щоб залишитися!
І я тут, щоб залишитися!
Краще остерігайтеся, бо я прийшов закінчити!
Поцілунок смерті!
Поцілунок смерті!
Поцілунок смерті!
Поцілунок смерті!