| Tell them to stop tell them to knee
| Скажи їм припинити, скажіть їм стати на коліна
|
| And I’ll do that too
| І я теж це зроблю
|
| And then what?
| І що тоді?
|
| Stop breathing?
| Перестати дихати?
|
| Swallow my own tongue?
| Проковтнути мій власний язик?
|
| Swallow my tongue… and I’ll do that too
| Проковтни мій язик… і я теж це зроблю
|
| And in the perfect stillness
| І в ідеальній тиші
|
| I suddenly became aware of a different kind of silence coming from
| Я раптом усвідомив інший тип мовчання
|
| Elsewhere
| В іншому місці
|
| Kiss out my life
| Поцілуй моє життя
|
| Welcome to the state of the beast
| Ласкаво просимо в стан звіра
|
| To eat and to be eaten
| Щоб їсти і бути їстим
|
| Kiss out my life
| Поцілуй моє життя
|
| It feels so bad, so much worse than pain
| Це так погано, набагато гірше, ніж біль
|
| And it opens in me It feels so bad
| І це відкривається в мені Мені так погано
|
| All for your lovin
| Все для твого кохання
|
| It feels so bad
| Так погано
|
| Like a golden foretaste of heaven
| Як золотий присмак неба
|
| It feels worse
| Почувається гірше
|
| So much worse than pain
| Це набагато гірше, ніж біль
|
| And it opens in me It feels so bad
| І це відкривається в мені Мені так погано
|
| Hold my mind and squeeze it hard
| Тримай мій розум і сильно стисни його
|
| It’s such a pressure that I can’t resist
| Це такий тиск, якому я не можу встояти
|
| And then what
| І що тоді
|
| You kill me again
| Ти вб’єш мене знову
|
| And send me right back to the dry lands
| І пошліть мене відразу на сухі землі
|
| You can’t go now
| Ви не можете піти зараз
|
| It ain’t over yet
| Це ще не закінчено
|
| Oh let me go Oh please let me go Kiss out my life
| О, відпусти мене О, будь ласка, відпусти мене Поцілуй моє життя
|
| Welcome to the state of the beast
| Ласкаво просимо в стан звіра
|
| To eat and to be eaten
| Щоб їсти і бути їстим
|
| Kiss out my life
| Поцілуй моє життя
|
| Welcome to the state of the beast
| Ласкаво просимо в стан звіра
|
| To eat and to be eaten
| Щоб їсти і бути їстим
|
| It feels so bad, so much worse than pain
| Це так погано, набагато гірше, ніж біль
|
| And it opens in me It feels so bad
| І це відкривається в мені Мені так погано
|
| All for your lovin
| Все для твого кохання
|
| It feels bad
| Це погано
|
| It feels so bad
| Так погано
|
| Like a golden foretaste of heaven | Як золотий присмак неба |