| Help me, I am watching atomic warfare from the safety of the moon
| Допоможіть мені, я спостерігаю за атомною війною з безпечного місяця
|
| I am dancing sacrilegiously o' the sound of infectious tunes
| Я святарно танцюю під звуки заразних мелодій
|
| There is no sunset, is no sunrise, things on earth don’t seem as they are
| Немає заходу, не сходу сонця, речі на землі не здаються такими, якими вони є
|
| The opal planet I once called home is now revolving a dying star
| Опалова планета, яку я колись називав домом, тепер обертається вмираючою зіркою
|
| Strange, awakening from cryonic sleep, I vacate my homely hemisphere
| Дивно, прокидаючись від кріонічного сну, я звільняю свою домашню півкулю
|
| My soul travels on turbulent thoughts whilst my innards remain here
| Моя душа мандрує бурхливими думками, а мої нутрощі залишаються тут
|
| I feel pity for the ignorant one who leaves the egg but the shell remains
| Мені шкода неосвіченого, хто залишає яйце, а шкаралупа залишається
|
| The severance of umbilical ties multiples his deepest pains
| Розрив пупкових зв’язків помножує його найглибші болі
|
| Through the eyes in my head I hear the purple flower’s scent
| Крізь очі в голові я чую аромат фіолетової квітки
|
| Casting shadows in the shade, lusting for the gates of jade
| Кидаючи тіні в тінь, жадаючи воріт нефриту
|
| Through hallucinative wealth I cannot comprehend myself
| Через галюцинаційне багатство я не можу осягнути себе
|
| Sterility, fertility, the life that dwells inside of me
| Безпліддя, фертильність, життя, яке живе всередині мене
|
| I often stop to wonder whilst gazing to the sky
| Я часто зупиняюся задивуючись, дивлячись на небо
|
| Is there life beyond the quasars, will I find out when I die?
| Чи є життя за межами квазарів, чи дізнаюся я, коли помру?
|
| Is there a being out there who gaze into the night
| Чи є істота, яка дивиться в ніч
|
| And see our burning star as a tiny spark of light?
| І бачите нашу палаючу зірку як маленьку іскринку світла?
|
| Help me, I am watching atomic warfare from the safety of the moon
| Допоможіть мені, я спостерігаю за атомною війною з безпечного місяця
|
| I am dancing sacrilegiously o' the sound of infectious tunes
| Я святарно танцюю під звуки заразних мелодій
|
| There is no sunset, is no sunrise, things on earth don’t seem as they are
| Немає заходу, не сходу сонця, речі на землі не здаються такими, якими вони є
|
| The opal planet I once called home is now revolving a dying star | Опалова планета, яку я колись називав домом, тепер обертається вмираючою зіркою |