Переклад тексту пісні Epsilon - Alchemist

Epsilon (оригінал)

I feel like this is just a means to an end
Does it hold any meaning as I reach the end?
Lost to memory, final reality
When I’m awake or asleep both are all but a dream
Finality of this life is something certain for me
Lost to memory, final reality
Sifting fragments of time, drifting, falling away
Sense of finality, fate is dawning on me
What is the purpose of death, live, learn, die then forget?
Feel I’m lying awake, only sleep when I’m dead
Lost to memory, final reality
Compressed memories
I’m temporary, unable to contain
Like Epsilon, my finality is pointing out the way
What have I learned?
What will I forget?
Monumental rhythm of life is pounding out the beat of the dead
But might it all end, without a meaning?
Lost to memory, final reality
Speed Of Life
Each day grows quicker as I breathe
Or is it that every year seems to get shorter?
Racing at the speed of life
So much to do, so little time
I don’t want to win this race
Heading swiftly to my grave
Epidermis showing signs of natural decay from living my life
No way to slow the hands of time
Of this I am sure you live, then you die
From infancy to my old age
Another day of life
Another turn of the page
Racing at the speed of life
So much to do, so little time
Heading swiftly to my grave
Is it only me, is it all in my head?
Rather a fight to ascend than an easy descent
Do you ever get the feeling you’re in some sort of race?
Each day has more to offer, there’s just no time to play
One mine I’m a child, the next I am a man
And fate, it pushes my life, the fastest speed it can

(переклад)

Я відчуваю, що це лише засіб досягти мети
Чи має це якесь значення, коли я добігаю до кінця?
Втрачено для пам’яті, остаточна реальність
Коли я прокинувся чи сплю, і те й інше – це лише сон
Остаточність цього життя для мене є певною
Втрачено для пам’яті, остаточна реальність
Просіваючи уламки часу, дрейфуючи, відпадаючи
Почуття остаточності, доля осяє мене
Яка мета смерті, жити, вчитися, померти, а потім забути?
Відчуй, що я лежу без сну, сплю лише коли я мертвий
Втрачено для пам’яті, остаточна реальність
Стислі спогади
Я тимчасовий, не можу утримати
Як і Epsilon, моя остаточність — вказувати шлях
Чого я навчився?
Що я забуду?
Монументальний ритм життя вибиває такт мертвих
Але чи може це все закінчитися без сенсу?
Втрачено для пам’яті, остаточна реальність
Швидкість Життя
З кожним днем ​​я дихаю швидше
Або це що рік здається коротшим?
Гонки зі швидкістю життя
Так багато робити, так мало часу
Я не хочу вигравати цю гонку
Швидко прямую до моєї могили
Епідерміс має ознаки природного розпаду від того, як я живу
Неможливо уповільнити стрілки часу
У цьому я впевнений, що ти живеш, а потім помреш
Від дитинства до старості
Ще один день життя
Ще один поворот сторінки
Гонки зі швидкістю життя
Так багато робити, так мало часу
Швидко прямую до моєї могили
Чи це тільки я, це все в моїй голові?
Скоріше боротьба за підйом, ніж легкий спуск
У вас коли-небудь виникає відчуття, що ви берете участь у якихось перегонах?
З кожним днем ​​можна більше пропонувати, просто немає часу на грати
Одна моя дитина, друга – чоловік
І доля, вона штовхає моє життя, якнайшвидше