Переклад тексту пісні Single Sided - Alchemist

Single Sided (оригінал)

Say what you will,
others have different points of view.
I’m hearing all that you say.
You forgot no one’s the same.
This cannot be, you rant and rave.
Open your mind, yourself you’ll save.
There comes a time in everyone’s life.
Where we choose to question our times,
In the end it’s all the same.
You believe you have certain rights.
It’s just a factor of human plight,
You’re just one side of the game.
Don’t pretend to hear what I say,
And it’s not the truth you relay,
But my mind you’ll never change.
Different thoughts go on in our heads.
There is truth in all that is said,
We should be careful where we tread.
Seek to find the causes that evade you.
Try to like the people that resent you,
Clear your mind of fog,
So you can see through,
Don’t forget that no one is the same.
Seek to find the causes that evade you.
Try to like the people that resent you,
Clear your mind of fog,
So you can see through,
Don’t forget that no one is the same.
A coin that’s single sided,
Must have the odds unbalanced.
I call for heads,
You call for tails.
Nothing is won, nothing prevails.
A coin that’s single sided,
Must have the odds unbalanced.
There are two sides to balance your mind,
Look deep inside it’s there that you’ll find it,
Spend all your life tying to hide it,
Don’t criticize until you have tried it,
You’re single sided.

(переклад)

Кажи що хочеш,
інші мають інші точки зору.
Я чую все, що ти говориш.
Ви забули, що ніхто не є таким.
Такого бути не може, ти балакаєш і марудиш.
Відкрийте свій розум, ви врятуєте себе.
У житті кожної людини настає час.
Там, де ми вирішуємо поставити під сумнів наш час,
Зрештою, все одно.
Ви вважаєте, що маєте певні права.
Це просто фактор людського становища,
Ви лише одна сторона гри.
Не вдавайте, що чуєте, що я говорю,
І це не правда, яку ти передаєш,
Але мій розум ти ніколи не зміниш.
У нашій голові крутяться різні думки.
У всьому, що сказано, є правда,
Ми маємо бути обережними, куди находимося.
Прагніть знайти причини, які вас уникають.
Намагайтеся подобатися людям, які обурюються на вас,
Очистіть свій розум від туману,
Щоб ви могли бачити наскрізь,
Не забувайте, що ніхто не однаковий.
Прагніть знайти причини, які вас уникають.
Намагайтеся подобатися людям, які обурюються на вас,
Очистіть свій розум від туману,
Щоб ви могли бачити наскрізь,
Не забувайте, що ніхто не однаковий.
одностороння монета,
Шанси повинні бути незбалансованими.
Я закликаю до голови,
Ви кличете за хвости.
Ніщо не виграє, ніщо не переважає.
одностороння монета,
Шанси повинні бути незбалансованими.
Є дві сторони, щоб урівноважити ваш розум,
Зазирни всередину, там ти це знайдеш,
Проведіть усе своє життя, щоб приховати це,
Не критикуйте, поки не спробуєте,
Ви односторонні.