| Бежим за счастьем, ищем ответы.
| Біжимо за щастям, шукаємо відповіді.
|
| Меняем зимы на жаркое лето.
| Змінюємо зими на спекотне літо.
|
| И позади оставляем себя
| І позаду залишаємо себе
|
| Зелёными травами.
| Зелені трави.
|
| Ты нарисуй мне синее небо.
| Ти намалюй мені блакитне небо.
|
| Ты расскажи, где был и где не был;
| Ти розкажи, де був і де не був;
|
| Про океаны и их берега -
| Про океани та їх береги
|
| Про самое главное.
| Про найголовніше.
|
| Кто-то придумал всё это, связаны наши планеты.
| Хтось вигадав усе це, пов'язані наші планети.
|
| Разве не это, скажи - самое главное?!
| Хіба не це, скажи – найголовніше?!
|
| И во Вселенной одни мы - целого две половины.
| І у Всесвіті одні ми – цілої дві половини.
|
| Разве не это, скажи - самое главное?!
| Хіба не це, скажи – найголовніше?!
|
| Давай откроем ветру все тайны.
| Давай відкриємо вітру всі таємниці.
|
| Ведь ты же знаешь - всё не случайно;
| Адже ти знаєш - все не випадково;
|
| И даже наши смешные мечты,
| І навіть наші смішні мрії,
|
| Конечно, оправданны!
| Звісно, виправдані!
|
| Хочу, чтобы минут не считали,
| Хочу, щоб хвилин не рахували,
|
| И для улыбки причин не искали!
| І на усмішку причин не шукали!
|
| Ведь я же знаю, как знаешь и ты,
| Адже я знаю, як знаєш і ти,
|
| Что самое главное!
| Що найголовніше!
|
| Кто-то придумал всё это, связаны наши планеты.
| Хтось вигадав усе це, пов'язані наші планети.
|
| Разве не это, скажи - самое главное?!
| Хіба не це, скажи – найголовніше?!
|
| И во Вселенной одни мы - целого две половины.
| І у Всесвіті одні ми – цілої дві половини.
|
| Разве не это, скажи - самое главное?!
| Хіба не це, скажи – найголовніше?!
|
| Кто-то придумал всё это, связаны наши планеты.
| Хтось вигадав усе це, пов'язані наші планети.
|
| Разве не это, скажи - самое главное?!
| Хіба не це, скажи – найголовніше?!
|
| И во Вселенной одни мы - целого две половины.
| І у Всесвіті одні ми – цілої дві половини.
|
| Разве не это, скажи - самое главное?!
| Хіба не це, скажи – найголовніше?!
|
| Кто-то придумал всё это, связаны наши планеты.
| Хтось вигадав усе це, пов'язані наші планети.
|
| Разве не это, скажи - самое главное?!
| Хіба не це, скажи – найголовніше?!
|
| И во Вселенной одни мы - целого две половины.
| І у Всесвіті одні ми – цілої дві половини.
|
| Разве не это, скажи - самое главное?! | Хіба не це, скажи – найголовніше?! |