Переклад тексту пісні Капли - Альбина Джанабаева

Капли - Альбина Джанабаева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капли, виконавця - Альбина Джанабаева.
Дата випуску: 11.05.2014
Мова пісні: Російська мова

Капли

(оригінал)
Я стала тенью для тебя,
И бесконечным чувством пустоты.
Неуловима, как мечта…
Лишь беглый след душевной красоты.
Припев:
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
Не захотели мы понять,
По-правде: что песеешь — то пожнешь.
Не захотели мы принять,
Что между нами — истина и ложь.
Припев:
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
В миллионах частиц от разбитых сердец —
Ничего не осталось…
Мы с тобой в пустоте…
Все, что чувствуем мы — это боль и усталость.
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
Раны моей души…
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
(переклад)
Я стала тінню для тебе,
І нескінченним почуттям порожнечі.
Невловима, як мрія…
Лише швидкий слід душевної краси.
Приспів:
Крапля за краплю падають сльози.
Може все це — зовсім не серйозно.
Але неможливо вітром розвіяти
Рани моєї душі.
(Рани моєї душі)
Не захотіли ми зрозуміти,
По-справжньому: що песієш - те - пожнеш.
Не захотіли ми прийняти,
Що між нами - істина і брехня.
Приспів:
Крапля за краплю падають сльози.
Може все це — зовсім не серйозно.
Але неможливо вітром розвіяти
Рани моєї душі.
(Рани моєї душі)
Крапля за краплю падають сльози.
Може все це — зовсім не серйозно.
Але неможливо вітром розвіяти
Рани моєї душі.
(Рани моєї душі)
У мільйонах частинок від розбитих сердець —
Нічого не лишилося…
Ми з тобою в порожнечі ...
Все, що відчуваємо ми — це біль і втома.
Крапля за краплю падають сльози.
Може все це — зовсім не серйозно.
Але неможливо вітром розвіяти
Рани моєї душі.
(Рани моєї душі)
Рани моєї душі…
Крапля за краплю падають сльози.
Може все це — зовсім не серйозно.
Але неможливо вітром розвіяти
Рани моєї душі.
(Рани моєї душі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Самба белого мотылька 2018
День и ночь 2020
Мегаполисы ft. Альбина Джанабаева 2020
Хочешь 2018
Такая, как есть 2020
Он моё всё 2020
На счастье 2016
Спасибо, сердце ft. Альбина Джанабаева 2018
Единственный 2020
Один на один 2015
Самое главное 2017
Надоели 2013
По любви 2016

Тексти пісень виконавця: Альбина Джанабаева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015