Переклад тексту пісні Killer - Alaska Thunderfuck

Killer (оригінал)

Orion
The stars in the L.A. sky tonight are shining
I never knew it was time to say goodbye and
You left us here tonight alone and crying
Why, oh, why’d you have to go?
You broke my heart I hardly know you
Please, dear God, tell me it’s not true
Nothing makes sense anymore
I don’t know what I’ve been living for
I used to see, now I am blind
Cuz your light went out in the blink of an eye
Time
Why’s there never seem to be enough time?
You turn around and it’s time to say goodbye
Oh, why?
Oh, why?
Oh, time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
Oh
Tonight
Not a single cloud in the sky and the moon shines bright
But I need a hurricane just to make this feel all right
Come on tonight
Come on tonight
Oh
You got me tryna figure out all those things I used to care about
Tryna get ahead
Tryna win the race
Such a waste of time, such a waste of space
I’m not even sure how to say goodbye
Is there a God above or a just a big black sky?
Can you feel my tears?
Can you hear me cry?
Time
Why’s there never seem to be enough time?
You turn around and it’s time to say goodbye
Oh, why?
Oh, why?
Oh, time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
Oh
I feel sick
I can’t sleep, I can’t walk, I can’t sit
And I’m hoping this will pass
Seems like nothing never lasts
Seems like nothing ever lasts more than a minute
And you left this world but I’m still in it
So I’ll try to do better
Try to make a better place everyday
Be good to each other
That’s all I have to say
Cuz in the blink of an eye the whole world can change
Time
Why’s there never seem to be enough time?
You turn around and it’s time to say goodbye
Oh, why?
Oh, why?
Oh, time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
Oh

(переклад)

Оріон
Сьогодні вночі на небі Лос-Анджелеса сяють зірки
Я ніколи не знав, що настав час прощатися
Сьогодні ввечері ти залишив нас тут самих і плачучи
Чому, о, навіщо тобі йти?
Ти розбив мені серце, я тебе майже не знаю
Будь ласка, Боже милий, скажи мені, що це неправда
Більше нічого не має сенсу
Я не знаю, для чого я жив
Раніше я бачив, тепер я сліпий
Тому що ваше світло згасло миттєво
Час
Чому, здається, ніколи не вистачає часу?
Ви повертаєтеся, і настав час прощатися
Ну чому?
Ну чому?
О, час
Вона вбивця
Вона вбивця
Вона вбивця, вбивця, вбивця
о
Сьогодні ввечері
Жодної хмаринки на небі, а місяць світить яскраво
Але мені потрібен ураган, щоб усе було добре
Давай сьогодні ввечері
Давай сьогодні ввечері
о
Ви змусили мене спробувати з’ясувати всі ті речі, які мене хвилювали
Спробуй випередити
Спробуй виграти гонку
Така марна трата часу, така марна трата простору
Я навіть не знаю, як попрощатися
Чи є бог угорі чи просто велике чорне небо?
Ти відчуваєш мої сльози?
Ти чуєш, як я плачу?
Час
Чому, здається, ніколи не вистачає часу?
Ви повертаєтеся, і настав час прощатися
Ну чому?
Ну чому?
О, час
Вона вбивця
Вона вбивця
Вона вбивця, вбивця, вбивця
о
Я почуваюся хворим
Я не можу спати, я не можу ходити, я не можу сидіти
І я сподіваюся, що це пройде
Здається, ніщо ніколи не триває
Здається, ніщо ніколи не триває більше хвилини
І ти покинув цей світ, але я все ще в ньому
Тож я спробую зробити краще
Намагайтеся щодня робити краще місце
Будьте добрими один до одного
Це все, що я маю сказати
Тому що миттєво ока весь світ може змінитися
Час
Чому, здається, ніколи не вистачає часу?
Ви повертаєтеся, і настав час прощатися
Ну чому?
Ну чому?
О, час
Вона вбивця
Вона вбивця
Вона вбивця, вбивця, вбивця
о