Переклад тексту пісні Come to Brazil - Alaska Thunderfuck

Come to Brazil (оригінал)

Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil!
So I’m walking in the club and I’m like «Oi, migas!»
And what do I see
But the most gorgeous, sexy man I’ve ever laid eyes up on
And just when I think it’s love at first sight
I realize we’re both «passivonas»
Ugh
Brazil is so nice, so I’ll say it twice
Brazil is so nice, Brazil is so nice
Brazil is so nice, so I’ll say it thrice
Brazil is so nice, Brazil is so nice, Brazil is so nice
Oi!
Whoo!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
So I’m walking down the streets
Of one of Brazil’s gorgeous cities
And I keep hearing people yell «Crackuda!
Crackuda!»
Now, I don’t speak Portuguese
But I can only assume that «Crackuda» means
«Gorgeous, beautiful, young woman»
…Right?
Brazil is so nice, so I’ll say it twice
Brazil is so nice, Brazil is so nice
Brazil is so nice, so I’ll say it thrice
Brazil is so nice, Brazil is so nice, Brazil is so nice
Oi!
Whoo!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
In Brazil they speak «Portugayse»
Which is the language of love
Do you wanna hear some words that I learned how to say?
I really think I’ve taken command of the language
Alright, sure, okay, here we go
Porto Alegre
Fortaleza
Curitiba
Brasília
Rio
São Paulo
Uh!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
(Come to Brazil!)
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
(Ohh, Brazil!)
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
(Come to Brazil, come to Brazil, come to Brazil!)
I like that!

(переклад)

Прийди, прийди, прийди
Приїхати в Бразилію
Прийди, прийди, прийди
Приїхати в Бразилію
Прийди, прийди, прийди
Приїхати в Бразилію
Прийди, прийди, прийди
Приїхати в Бразилію!
Тож я ходжу в клуб і кажу: «Ой, мігас!»
І що я бачу
Але найкрасивіший, найсексуальніший чоловік, якого я коли-небудь бачив
І саме тоді, коли я думаю, що це любов з першого погляду
Я усвідомлюю, що ми обидва «пасівони»
тьфу
Бразилія так гарна, тож я скажу це двічі
Бразилія так гарна, Бразилія так гарна
Бразилія така гарна, тож я скажу це тричі
Бразилія так гарна, Бразилія так гарна, Бразилія так гарна
Ой!
Вау!
Брітні, Мерайя, Шаніа, Селін
Усі вони хочуть приїхати до Бразилії, дитино
Ріанна, Аріана, Гага і я
Ми всі хочемо приїхати до Бразилії, дитино
Тож ко-о-о-о-оме!
Приїхати в Бразилію!
О, о, о-о-о-о, о-о-о
Приїхати в Бразилію!
Тому я йду вулицями
З одного з прекрасних міст Бразилії
І я постійно чую, як люди кричать «Crackuda!
Кракуда!»
Тепер я не розмовляю португальською
Але я можу лише припустити, що означає «Crackuda».
«Чудова, красива, молода жінка»
…Правда?
Бразилія так гарна, тож я скажу це двічі
Бразилія так гарна, Бразилія так гарна
Бразилія така гарна, тож я скажу це тричі
Бразилія так гарна, Бразилія так гарна, Бразилія так гарна
Ой!
Вау!
Брітні, Мерайя, Шаніа, Селін
Усі вони хочуть приїхати до Бразилії, дитино
Ріанна, Аріана, Гага і я
Ми всі хочемо приїхати до Бразилії, дитино
Тож ко-о-о-о-оме!
Приїхати в Бразилію!
О, о, о-о-о-о, о-о-о
Приїхати в Бразилію!
У Бразилії говорять «португальською»
Яка мова любові
Ви хочете почути слова, які я навчився вимовляти?
Мені здається, що я оволодів мовою
Гаразд, звичайно, добре, ми ідемо
Порту-Алегрі
Форталеза
Курітіба
Бразиліа
Ріо
Сан-Паулу
О!
Брітні, Мерайя, Шаніа, Селін
Усі вони хочуть приїхати до Бразилії, дитино
Ріанна, Аріана, Гага і я
Ми всі хочемо приїхати до Бразилії, дитино
Тож ко-о-о-о-оме!
Приїхати в Бразилію!
(Приїхати в Бразилію!)
О, о, о-о-о-о, о-о-о
Приїхати в Бразилію!
(Ой, Бразилія!)
О, о, о-о-о-о, о-о-о
Приїхати в Бразилію!
О, о, о-о-о-о, о-о-о
(Приїжджайте до Бразилії, приїжджайте до Бразилії, приїжджайте до Бразилії!)
Мені це подобається!