Переклад тексту пісні Miss Fame - Miss Fame, Alaska Thunderfuck

Miss Fame (оригінал)

Bare face, place the tapes
Prime the eye, kitten line
Hit the base
Highlight and contour for couture
Blend the beauty
Set, blush, glow, snatch the brow
Line the lip, stack the lash
Facelift, gloss that, pout 'em out
I am beautiful, I am sickening (x4)
I’m Miss Fame (x4)
Stubble, Elmer’s glue
Wet 'n Wild shimmer blue
Clown white CoverGirl
Filthy brushes, conjunctivitis
Brows, distant cousins twice removed
Black blush, busted and crusted
Albolene
Make me beautiful, make me sickening (x4)
Like Miss Fame (x4)
Alaska: Oh my god, Miss Fame
Fame: That’s right, I’m your 'Beyond This Planet Beautiful' girl
A: You’re so pretty
F: Well you know, I’m not really trying but I will be relying on pretty
A: You’re like a Photoshop in real life
F: Hi honey, you look gorgeous
A: Can we have a picture, please?
F: Don’t go down too far, you’re gonna clock a mug and a foot
A: Is my flash on?
Hold on
F: Miss Piggy realness
A: Hold on I have to delete some pictures
F: Yeah, makeup is plastic surgery with a paintbrush, from my end at least
A: How do I get to look like you?
Oh my god
F: Padded to perfection!
A: Can I take your skin off and put it on my face?
Can I use your placenta as a
facial cream?
Make me beautiful.
I wanna be like you, I wanna look like you,
I wanna be pretty like Miss Fame, goddammit!
I’m Miss Fame (x2)
Like Miss Fame (x2)
Thanks for watching!

Miss Fame (переклад)

Оголюйте обличчя, покладіть стрічки
Праймуйте око, кошеня лінія
Потрапити в базу
Виділення та контури для кутюр
Змішайте красу
Налаштуйся, рум’яній, сяй, вихопи брову
Обведіть губу, укладіть вії
Підтяжка обличчя, блиск це, надути їх
Я гарний, мені мне нудить (x4)
Я міс Слава (x4)
Стерня, клей Елмера
Wet 'n Wild shimmer blue
Клоун білий CoverGirl
Брудні щітки, кон'юнктивіт
Брови, далекі родичі двічі видалені
Чорний рум'янець, розбитий і покритий кіркою
Алболене
Зроби мене красивою, зроби мене нудотою (x4)
Як Міс Слава (x4)
Аляска: Боже мій, міс Слава
Слава: Правильно, я ваша дівчина «Beyond This Planet Beautiful».
В: Ти така гарна
Ф: Ну, ви знаєте, я насправді не намагаюся, але я буду покладатися на гарне
Відповідь: Ви схожі на Photoshop в реальному житті
Ф: Привіт, любий, ти виглядаєш чудово
Відповідь: Ми можемо сфотографувати, будь ласка?
F: Не заходь надто далеко, ти збираєшся годинник за кухоль і ногу
В: мій спалах увімкнено?
Зачекай
F: Міс Піггі реальність
В: Зачекайте, мені потрібно видалити деякі фотографії
Ф: Так, макіяж — це пластична хірургія за допомогою кисті, принаймні з мого боку
В: Як мені бути схожим на вас?
Боже мій
F: Досконало підбиті!
В: Чи можу я зняти твою шкіру та нанести на обличчя?
Чи можу я використовувати вашу плаценту як
крем для обличчя?
Зроби мене красивою.
Я хочу бути схожим на тебе, я хочу виглядати як ти,
Я хочу бути гарненькою, як міс Слава, чорт візьми!
Я міс Слава (x2)
Як Міс Слава (x2)
Дякую за перегляд!