| I Invented That (оригінал) | I Invented That (переклад) |
|---|---|
| These young bitches owe me everything! | Ці молоді стерви винні мені усім! |
| I’m like the Thomas Edison of drag! | Я як Томас Едісон із драг! |
| Who’s that? | Хто це? |
| I should’ve fucking trademarked my makeup | Я мав би зареєструвати свій макіяж торговельною маркою |
| Your makeup is terrible. | Ваш макіяж жахливий. |
| Singing live? | Співають наживо? |
| I invented that | Я вигадав це |
| Big hair? | Велике волосся? |
| I invented that | Я вигадав це |
| Shaved brows? | Поголені брови? |
| I invented that | Я вигадав це |
| Giant lips? | Гігантські губи? |
| Invented that | Вигадав це |
| Rocking nails? | Розгойдуються нігті? |
| I invented that | Я вигадав це |
| Lower lashes? | Нижні вії? |
| That was me | Це був я |
| Ladies shoes? | Жіноче взуття? |
| You’re looking at her | Ви дивитесь на неї |
| Doing drag? | Перетягуєте? |
| Invented that | Вигадав це |
| Have your fun 'cause its all been done | Розважайтеся, бо все зроблено |
| I invented that | Я вигадав це |
| It’s plain to see you’re all mopping me | Зрозуміло, що ви всі витираєте мене |
| I invented that | Я вигадав це |
| I INVENTED THAT! | Я ЦЕ ВИГАНАВ! |
| I INVENTED THAT! | Я ЦЕ ВИГАНАВ! |
| Serving it? | Обслуговувати його? |
| I invented that | Я вигадав це |
| Throwing shade? | Відкидати тінь? |
| I invented that | Я вигадав це |
| Phoning it in? | Телефонувати? |
| I invented that | Я вигадав це |
| AIDS jokes? | Жарти про СНІД? |
| Yep! | Так! |
| Back fat? | Жирна спина? |
| What did you say? | Що ви сказали? |
| Hairy shoulders? | Волохаті плечі? |
| Excuse me? | Перепрошую? |
| Thunder thighs? | Грім стегна? |
| Uh, what the fuck? | О, що за біса? |
| Sasquatch feet? | Сасквоч ноги? |
| YOU’RE GONNA DIE! | ТИ ПОМРИШ! |
| I INVENTED THAT! | Я ЦЕ ВИГАНАВ! |
| I INVENTED THAT! | Я ЦЕ ВИГАНАВ! |
| I invented that! | Я це вигадав! |
| I invented that! | Я це вигадав! |
| I invented that! | Я це вигадав! |
| I invented that! | Я це вигадав! |
| But what about Divine? | Але як щодо Божественного? |
| Bitch stole from me all the time! | Сука крала у мене весь час! |
| What about Lady Bunny? | А як же Леді Банні? |
| That man’s not even funny | Цей чоловік навіть не смішний |
| What about Dame Edna? | А що з дамою Едною? |
| I’m gonna ignore what you just said-na | Я проігнорую те, що ти щойно сказав |
| What about RuPaul? | А як щодо РуПола? |
| Let me ask my lawyer! | Дозвольте запитати у свого адвоката! |
| Mhm? | Ммм? |
| Right, okay | Добре, добре |
| Ask me again | Запитайте мене ще раз |
| What about RuPaul? | А як щодо РуПола? |
| I have no problem with her at all! | У мене з нею взагалі немає проблем! |
| Gurl. | Gurl. |
| Take it easy | Заспокойся |
| I INVENTED THAT! | Я ЦЕ ВИГАНАВ! |
| I INVENTED THAT! | Я ЦЕ ВИГАНАВ! |
| I invented that! | Я це вигадав! |
| I invented that! | Я це вигадав! |
| I invented that! | Я це вигадав! |
| I invented that! | Я це вигадав! |
