Переклад тексту пісні Midnight Rider - Alan Tam

Midnight Rider (оригінал)

Can you feel a rumbling
It’s building up like thunder inside you
Feel the earth is quaking
The air itself is shaking around you
Shadows on the moon
Someone’s coming very soon you will meet him
The midnight rider comes for you
Now is the time
You know it’s right
It is your destiny
And there’ll be no more turning back
So take your place in history
When he ride, ride, rides across the sky
You know that something has got to change
When he ride, ride, rides out of the night
Don’t be afraid
When he comes calling your name
When he ride, ride.
rides into your life
You know that nothing will be the same
Don’t try to hide
You can’t escape the fate he brings to you
Midnight rider, midnight rider
You know what it means now
You’ve always had a dream you’ve been after
Still you can’t believe it Your dreams are all beginning to happen
Over the horizon
No need to be surprised when you see him
The midnight rider comes for you
Now is the time
You know it’s right
It is your destiny
And there’ll be no more turning back
So take your place in history
When he ride, ride, rides across the sky
You know that something has got to change
When he ride, ride, rides out of the night
Don’t be afraid
When he comes calling your name
When he ride, ride.
rides into your life
You know that nothing will be the same
Don’t try to hide
You can’t escape the fate he brings to you
Midnight rider, midnight rider (2x)

Midnight Rider (переклад)

Чи відчуваєте ви бурчання
У вас наростає, як грім
Відчуйте, як земля тремтить
Саме повітря тремтить навколо вас
Тіні на місяці
Дуже скоро хтось прийде, ви його зустрінете
Опівнічний вершник приїжджає за вами
Настав час
Ви знаєте, що це правильно
Це ваша доля
І назад більше не буде
Тож займіть своє місце в історії
Коли він їде, їздить, їде по небу
Ви знаєте, що щось має змінитися
Коли він їде, їздить, їде з ночі
Не бійтеся
Коли він називає ваше ім’я
Коли він їде, катайтеся.
входить у твоє життя
Ви знаєте, що нічого не буде колишнім
Не намагайтеся сховатися
Ви не можете уникнути долі, яку він приносить вам
Опівнічний вершник, опівнічний вершник
Тепер ви знаєте, що це означає
У вас завжди була мрія, за якою ви шукали
Ви все ще не можете в це повірити Всі ваші мрії починають збуватися
За горизонтом
Не потрібно дивуватися, коли ви бачите його
Опівнічний вершник приїжджає за вами
Настав час
Ви знаєте, що це правильно
Це ваша доля
І назад більше не буде
Тож займіть своє місце в історії
Коли він їде, їздить, їде по небу
Ви знаєте, що щось має змінитися
Коли він їде, їздить, їде з ночі
Не бійтеся
Коли він називає ваше ім’я
Коли він їде, катайтеся.
входить у твоє життя
Ви знаєте, що нічого не буде колишнім
Не намагайтеся сховатися
Ви не можете уникнути долі, яку він приносить вам
Опівнічний вершник, опівнічний вершник (2x)