Переклад тексту пісні 浪漫舞曲 (第二章) - Alan Tam

浪漫舞曲 (第二章) (оригінал)

You＇ve been caught and they＇ve got the evidence
Not a word can you say in your defense
The D.A.
says he＇s built a solid case
You＇ve been caught so you might as well confess
Tell the judge get in all right off your chest
Guilty as charged, you＇ll answer to the law
Cause it＇s a crime
How you hurt me like you do
And it＇s a crime
How you treat me like a fool
You think it＇s smart how you＇ve stolen my heart
Oh but this time you＇re gonna pay
Baby, your pretty lies and your sweet alibis
No, they won＇t help you get away
Your love＇s be a crime
Once a name out of high society
Now you＇ve gained such a notoriety
It＇s a shame how you play your cheatin＇ game
What a field day for the media
It＇s the scandal of the ERA
Cause celebre they＇re taking you away
Cause it＇s a crime
How you hurt me like you do
And it＇s a crime
How you treat me like a fool
You think it＇s smart how you＇ve stolen my heart
Oh but this time you＇re gonna pay
Baby, your pretty lies and your sweet alibis
No, they won＇t help you get away
Your love＇s be a crime
Cause it＇s a crime
How you hurt me like you do
And it＇s a crime
How you treat me like a fool
You think it＇s smart how you＇ve stolen my heart
Oh but this time you＇re gonna pay
Baby, your pretty lies and your sweet alibis
No, they won＇t help you get away
Your love＇s be a crime

浪漫舞曲 (第二章) (переклад)

Вас спіймали, і вони отримали докази
Ви не можете сказати жодного слова на свій захист
Д.А.
каже, що створив надійний корпус
Вас спіймали, тому ви можете зізнатися
Скажіть судді, щоб увійшов з ваших грудей
Винні згідно з обвинуваченнями, ви відповідатимете перед законом
Тому що це злочин
Як ти заподіюєш мені біль
І це злочин
Як ти ставишся до мене як до дурня
Ти думаєш, що розумно, як ти вкрав моє серце
Але цього разу ви будете платити
Дитина, твоя гарна брехня і твоє миле алібі
Ні, вони не допоможуть вам піти
Ваша любов — злочин
Колись ім’я з вищого суспільства
Тепер ви здобули таку славу
Соромно, як ти граєш у свою чітинську гру
Який польовий день для ЗМІ
Це скандал ЕРА
Бо знаменитість вони забирають тебе
Тому що це злочин
Як ти заподіюєш мені біль
І це злочин
Як ти ставишся до мене як до дурня
Ти думаєш, що розумно, як ти вкрав моє серце
Але цього разу ви будете платити
Дитина, твоя гарна брехня і твоє миле алібі
Ні, вони не допоможуть вам піти
Ваша любов — злочин
Тому що це злочин
Як ти заподіюєш мені біль
І це злочин
Як ти ставишся до мене як до дурня
Ти думаєш, що розумно, як ти вкрав моє серце
Але цього разу ви будете платити
Дитина, твоя гарна брехня і твоє миле алібі
Ні, вони не допоможуть вам піти
Ваша любов — злочин