Переклад тексту пісні Bird Of Paradise - Alan Tam

Bird Of Paradise (оригінал)

Oh so blue I had a dream
My love woulde to me one summer night
Oh so true strange as it seems
And there you were my bird of paradise
From the ordinary to extraordinary
Something magic happening in my life
I can fly
When you touch me Im in paradise
In paradise, its paradise
I cant believe the way I feel tonight
When you love me Im in paradise
Its paradise to feel the way
I feel in your embrace
Take me away to paradise
Loving you has no design
No twists, no turns, no end to my desire
Soon I lose all sense of time
Alone with you my bird of paradise
All my wishes granted, you must be enchanted
Spread my wings, passion begins to rise
I can fly
When you touch me Im in paradise
In paradise, its paradise
I cant believe the way I feel tonight
When you love me Im in paradise
Its paradise to feel the way
I feel in your embrace
Take me away to paradise
When you touch me Im in paradise
In paradise, its paradise
I cant believe the way I feel tonight
When you love me Im in paradise
Its paradise to feel the way
I feel in your embrace
Take me away to paradise

(переклад)

О, такий синій, що мені снився сон
Моя кохання хотіла б до мене одної літньої ночі
О, так дивно, як це здається
І ось ти був моїм райським птахом
Від звичайного до надзвичайного
У моєму житті відбувається щось чарівне
Я можу літати
Коли ти торкаєшся мене, я у раю
У раю, його рай
Я не можу повірити, як почуваюся сьогодні ввечері
Коли ти мене любиш, я у раю
Це рай для відчути дорогу
Я відчуваю в твоїх обіймах
Відвези мене в рай
Любити тебе не має дизайну
Ніяких поворотів, жодних поворотів, немає кінця мого бажання
Незабаром я втрачу всяке відчуття часу
Наодинці з тобою мій райський птах
Виконані всі мої бажання, ви повинні бути зачаровані
Розправте крила, пристрасть починає рости
Я можу літати
Коли ти торкаєшся мене, я у раю
У раю, його рай
Я не можу повірити, як почуваюся сьогодні ввечері
Коли ти мене любиш, я у раю
Це рай для відчути дорогу
Я відчуваю в твоїх обіймах
Відвези мене в рай
Коли ти торкаєшся мене, я у раю
У раю, його рай
Я не можу повірити, як почуваюся сьогодні ввечері
Коли ти мене любиш, я у раю
Це рай для відчути дорогу
Я відчуваю в твоїх обіймах
Відвези мене в рай