Переклад тексту пісні Friend Of Mine - Alan Tam

Friend Of Mine (оригінал)

I see my friend You need a friend To care for you
And be there for you Till you’re on your feet again
To be your friend through thick and thin
To understand lend a helping hand
That’s the least that I can do for you
Now anytime you’ve got a problem
I’ll be there to help you solve 'em You know oh When you’ve got a friend by your side
You’re not alone And you know that
When you’re feelin' brokenhearted
I’ll be there to get you started again my friend
You know I care so I’ll be there
Now until the end of time
Cause you’re a friend Friend of mine
A friend in need, a friend indeed
I’ll be the one you depend upon
You can always count on me And win or lose I’ll stick by you
I’ll try my best put me to the test
And I’ll prove the rest is true for you
Now anytime you’ve got a problem
I’ll be there to help you solve 'em You know oh When you’ve got a friend by your side
You’re not alone And you know that
When you’re feelin' brokenhearted
I’ll be there to get you started again my friend
You know I care so I’ll be there
Now until the end of time
Cause you’re a friend Friend of mine
Now anytime you’ve got a problem
I’ll be there to help you solve 'em You know oh When you’ve got a friend by your side
You’re not alone And you know that
When you’re feelin' brokenhearted
I’ll be there to get you started again my friend
You know I care so I’ll be there
Now until the end of time
Cause you’re a friend Friend of mine

(переклад)

Я бачу свого друга. Тобі потрібен друг, щоб піклуватися про тебе
І бути поруч із вами, поки ви знову не станете на ноги
Бути твоїм другом у всьому
Щоб зрозуміти, протягніть руку допомоги
Це найменше, що я можу зробити для вас
Тепер, коли у вас виникнуть проблеми
Я буду поруч, щоб допомогти вам вирішити їх.
Ви не самотні, і ви це знаєте
Коли ти почуваєшся розбитим серцем
Я буду там, щоб почати знову, мій друже
Ви знаєте, що я піклуюся, тому я буду поруч
Тепер до кінця часів
Тому що ти мій друг друг
Друг у потребі, справді друг
Я буду тим, на кого ви покладаєтесь
Ви завжди можете розраховувати на мене і виграти чи програти, я буду поруч із тобою
Я з усіх сил намагаюся випробувати себе
І я доведу, що решта правда для вас
Тепер, коли у вас виникнуть проблеми
Я буду поруч, щоб допомогти вам вирішити їх.
Ви не самотні, і ви це знаєте
Коли ти почуваєшся розбитим серцем
Я буду там, щоб почати знову, мій друже
Ви знаєте, що я піклуюся, тому я буду поруч
Тепер до кінця часів
Тому що ти мій друг друг
Тепер, коли у вас виникнуть проблеми
Я буду поруч, щоб допомогти вам вирішити їх.
Ви не самотні, і ви це знаєте
Коли ти почуваєшся розбитим серцем
Я буду там, щоб почати знову, мій друже
Ви знаєте, що я піклуюся, тому я буду поруч
Тепер до кінця часів
Тому що ти мій друг друг