| Hold your laughter, soon right after
| Незабаром затримайте сміх
|
| The facts are brought to our attention
| Факти доводяться до нашої уваги
|
| Barely notice what you know best
| Ледве помічайте те, що знаєте найкраще
|
| Which is almost nothing
| Що майже нічого
|
| Why is there always a reason?
| Чому завжди є причина?
|
| Or something you’re your whining about
| Або щось, про що ви скиглите
|
| I’ve heard the same old story
| Я чув ту саму стару історію
|
| It’s growing extremely boring
| Це стає надзвичайно нудним
|
| See right through your innocence
| Перегляньте свою невинність
|
| Nice disguise the excuses
| Гарно замаскувати виправдання
|
| Could have been better, not terrible
| Могло бути краще, не страшно
|
| For the first try
| Для першої спроби
|
| Quarts of turmoil dripping quickly
| Кварти сум’яття швидко капають
|
| Out of the leaking mouth of yours
| З твого рота, що витікає
|
| Skidding tires, fumes inspire no
| Буксування шин, випари не надихають
|
| Caution flags to prevent the danger
| Прапорці обережності, щоб запобігти небезпеці
|
| Why is there always a reason?
| Чому завжди є причина?
|
| Or something you’re your whining about
| Або щось, про що ви скиглите
|
| I’ve heard the same old story
| Я чув ту саму стару історію
|
| It’s growing extremely boring
| Це стає надзвичайно нудним
|
| See right through your innocence
| Перегляньте свою невинність
|
| Nice disguise the excuses
| Гарно замаскувати виправдання
|
| Could have been better, not terrible
| Могло бути краще, не страшно
|
| For the first try
| Для першої спроби
|
| I’ll make it easy if that’s what you want
| Я зроблю це просто, якщо це те, що ви хочете
|
| Just hit the highway
| Просто виїхав на шосе
|
| When I need you I’ll phone
| Коли ти мені потрібний, я зателефоную
|
| Don’t bother sending any letters to ask
| Не надішліть жодних листів із запитаннями
|
| If tempers have cooled since the night you left
| Якщо настрої охололи з ночі, коли ви пішли
|
| I haven’t bothered turning the porch light on
| Я не потрудився ввімкнути світло на під’їзді
|
| I think it’s quite clear this isn’t your home anymore
| Я думаю, що це вже не ваш дім
|
| Who’s ever closest
| Хто колись найближчий
|
| I don’t notice
| Я не помічаю
|
| Anyone waiting for your return
| Будь-хто, хто чекає твого повернення
|
| You ought to know this
| Ви повинні це знати
|
| It came from your lips
| Це вийшло з ваших уст
|
| With the rest of the obvious lies
| З рештою очевидної брехні
|
| My reactions are distractions
| Мої реакції відволікають
|
| For pleasing my own sick humor
| За те, щоб догодити власному хворому гумору
|
| Short conversations
| Короткі розмови
|
| Complications
| Ускладнення
|
| You’ve got to watch what you say
| Ви повинні спостерігати, що ви говорите
|
| This disaster arriving soon
| Ця катастрофа настане незабаром
|
| Twisting the truth with each phase of the moon
| Перекручування правди з кожною фазою місяця
|
| Is this what the future holds for me?
| Це те, що чекає мене в майбутньому?
|
| Now I’ve found a certain type of honesty
| Тепер я знайшов певний тип чесності
|
| No make believe or bullshit from you | Ніякої вівіри чи дурниці з вашого боку |