Переклад тексту пісні Rockin' Is Ma Business - Alabama Thunderpussy

Rockin' Is Ma Business (оригінал)

We got hard drivin' cuties in their daddy’s car
Shakin' their thing at every rock 'n' roll star
Got romance, hot pants, and I’m leavin' dust
Let me tell you 'bout love, it’s in the back of the bus
Daddy said, son, do what you should
Rockin' is my business — business is good
Now, pay attention…
We got cute suit dudes — they say they knew her
You broke her rock 'n' roll — mf — I wrote it, get out
You got no time — just sign on that bottom line
Leave it up to me, boy — everything’s fine
Daddy said, son, do what you should
Rockin' is my business — business is good
If it’s so good — why am I still broke?
We got hard rock babes in a Chevy Nova
Havin' a hard time largely with the scumbag who owns us
Studio, studio — night and day
Gotta play your songs boy — or you won’t get laid
Daddy said, son, do what you should
Rockin' is my business — business is good
Rockin' is my business — business is good
Rockin' is my business — business is good
Rockin' is my business — business is good
Rockin' is my business — business is good

(переклад)

Ми завели милашек із жорстким керуванням у татовій машині
Трусять у кожній зірці рок-н-ролу
У мене романтика, гарячі штани, і я залишаю пил
Дозвольте мені розповісти вам про кохання, воно в задній частині автобуса
Тато сказав, синку, роби, що маєш
Rockin' — це мій бізнес — бізнес — це добре
А тепер зверніть увагу…
У нас є симпатичні хлопці в костюмі — кажуть, що знали її
Ти зламав її рок-н-рол — mf — я написав, геть геть
У вас немає часу — просто підпишіться в цьому підсумку
Залиште це на мені, хлопчику — все добре
Тато сказав, синку, роби, що маєш
Rockin' — це мій бізнес — бізнес — це добре
Якщо це так гарно — чому я досі зламаний?
У нас їдуть хард-рок в Chevy Nova
Здебільшого мені важко з покидьком, який володіє нами
Студія, студія — вдень і вдень
Треба грати свої пісні, хлопче, — інакше не будеш свалятися
Тато сказав, синку, роби, що маєш
Rockin' — це мій бізнес — бізнес — це добре
Rockin' — це мій бізнес — бізнес — це добре
Rockin' — це мій бізнес — бізнес — це добре
Rockin' — це мій бізнес — бізнес — це добре
Rockin' — це мій бізнес — бізнес — це добре