Переклад тексту пісні S.S.D.D. - Alabama Thunderpussy

S.S.D.D. (оригінал)

Through the years of chasing dreams
Steady moving onward in our 350
Still broke as hell but enjoying the routine
Sure a couple of faces changed
Must have been for the best 'cause I can’t complain
When everyone’s still giving 100%
Our times together get better as we see the world through glass and mirrors
Seems like when we’re on the road the troubles back home disappear
6 in all ready to brawl for a sleazy motel bed
If we can’t have that a friend’s floor is fine
We just need a few hours of rest
Could you help us with that?
Early morning wake with a band mates shake
Half asleep beside another’s feet
The daylong drive to a nightclub dive
Repeating the process tomorrow and the night after several weeks straight
Now everyone’s been sick at least once or twice
My pleasant queen-size sure sounds nice
After a month of drunken humor our jokes get old like our wardrobes
And we’re ready to make our way back to the southern border

(переклад)

Через роки в погоні за мріями
Постійно рухайтеся вперед у нашому 350
Все ще зламався, але насолоджуюсь рутиною
Звісно, ​​змінилося кілька облич
Мабуть, було якнайкраще, бо я не можу скаржитися
Коли все ще дають 100%
Час, проведений разом, стає кращим, оскільки ми бачимо світ крізь скло та дзеркала
Здається, коли ми в дорозі, проблеми додому зникають
6 всі готові сваритися за неохайне ліжко в мотелі
Якщо ми не можемо мати, що друга підлога — це добре
Нам просто потрібно кілька годин відпочинку
Чи могли б ви допомогти нам у цьому?
Раннє прокидання з шейком для друзів по групі
Напівсон біля чужих ніг
Цілий день поїздка в нічний клуб
Повторіть процес завтра і ввечері через кілька тижнів поспіль
Тепер усі хворіли принаймні раз чи двічі
Мій приємний queen-size звучить добре
Після місяця п’яного гумору наші жарти старіють, як наші гардероби
І ми готові повернутися до південного кордону