Переклад тексту пісні Bear Baiting - Alabama Thunderpussy

Bear Baiting (оригінал)

If it takes too long
Can you give me time?
To make it come alive
I won’t be bought
And I can’t be sold
And I’m not that old
Broken hands toil on
Take away the ties
Let me see the light
I’m a Black Eyed Dog
And a Ghetto Child
Cut me loose, I’m running wild
Down your diving for a penny
Street smart tough and iron wise
Best of it you bet I’m making
Yet I never have a dime
Brother can you help me
Learn to help myself
This is not a dream
Just the way things be
Fighting for my sanity
Resort to thievery
Just to get on by
'Cause I refuse to live to die
All my friends are dead
Or rotting in a cell
But I’ll see them when I get to Hell
Have a drink on me
From this bag of wine
All we have is time
Down your diving for a penny
Streets smart tough and iron wise
Best of it you bet I’m making
Yet I never have a dime
Brother you can’t help me
Let me help myself
I ain’t the one
You’ll never break me see
I’m not the one to taste your treachery
Accuse me now
Right here to my face
I laugh at you and put you in your place
I’ll stand my ground / no won’t go easy
Oh they stare me down / no I won’t go easy
Tear me down / Won’t go easy
Bring it on / Won’t go easy
I ain’t the one
You’ll never break me see
I’m not the one to taste your treachery
Accuse me now
Right here to my face
Laugh at you
And put you in your place

(переклад)

Якщо це займе занадто багато часу
Ви можете дати мені час?
Щоб оживити
Мене не куплять
І мене не можна продати
А я не такий вже й старий
Поламані руки трудяться
Заберіть краватки
Дай мені побачити світло
Я чорноокий пес
І Дитина Гетто
Розв’яжіть мене, я дикій
Дайвінг за копійку
Вуличний розумний міцний і залізний мудрий
Найкраще, що я роблю
Але я ніколи не маю ні копійки
Брате, ти можеш мені допомогти
Навчіться допомагати собі
Це не сон
Просто так, як буває
Борюся за мій розсудливість
Вдатися до крадіжки
Щоб просто пройти
Тому що я відмовляюся жити, щоб померти
Усі мої друзі мертві
Або гниття в клітині
Але я побачу їх, коли потраплю в пекло
Випийте за мене
З цього мішка вина
Все, що у нас — час
Дайвінг за копійку
Вулиці розумні жорсткі та залізні мудрі
Найкраще, що я роблю
Але я ніколи не маю ні копійки
Брате, ти не можеш мені допомогти
Дозвольте мені допомогти собі
Я не той
Ти ніколи мене не зламаєш
Я не з тих, хто смакує твою зраду
Звинувачуйте мене зараз
Прямо тут, до мого обличчя
Я сміюся з вас і ставлю вас на ваше місце
Я буду стояти на своєму / ні, не буде легко
О, вони дивляться на мене /ні я не буду просто
Зірвіть мене / Не піде легко
Увімкніть це /Не буде просто
Я не той
Ти ніколи мене не зламаєш
Я не з тих, хто смакує твою зраду
Звинувачуйте мене зараз
Прямо тут, до мого обличчя
Смійся з тобою
І поставити вас на ваше місце