Переклад тексту пісні Smack That - Akon, Stat Quo, Bobby Creekwater

Smack That (оригінал)

I feel you creepin'
I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place
And just kick it like Tae-Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Shorty, if you wanna ride, you can ride on me
We can bump heads and collide on me
Want beef?
Damn right, can rely on me
To bring that Campbell like Naomi
Just pull that girl and take it on easy
Lookin' all oiled-up and all greasy
'Bout that time you stop that teasin'
Way that you drop done got me here cheesin'
What’s funny is that you takin' all my money for real
I’d rather spend it on you right now than my homie’s bail
And I can see that’s what you’re made fo'
And ain’t ever been no lame ho
With that booty bought and paid fo'
Won’t move 'til you on my payroll
I feel you creepin'
I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place
And just kick it like Tae-Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
(Yeah, yeah, Stat Quo! Ahhh!)
I love when you do it
Girl, move to it like you’re used to it
Drop it down, I want to put my thing through it
To the crib we go, go fast and slow
Make it twirl like a stripper, slide down my pole
Shorty ass so swole, got your boy like, «Whoa!»
One night with me, now she wanna marry Stat Quo
But I’m like, «No, let’s keep it on the low
On occasion let me come through and tap that hole.»
Make you lose control and all her girls know
That I hit it right at night, I’m a pro
I only come 'round and get sexual
If she flexible and bisexual
I might stay around for a longer time
Only if, only if she can blow my mind
I can hurt that, murk that, work that spine
Now she in love and wants to be mine;
Stat Quo, yeah!
I feel you creepin'
I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place
And just kick it like Tae-Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
(Yeah, it’s Bobby Creek, know what I’m sayin'?)
The ice in the watch reflects the light to her
The money quite green and the ice light bluer
The swag might kill her, so I said good night to her
She don’t want me to leave, I can see right through her
So we dipped out, burn one, trip out
Get low like Caribbean limbo
Didn’t go out like light, baby girl, get right
Head so swole my hat don’t fit right
We can cruise in the car or we could take flight
The middle of the night, make your body eight-like
Mike Vick against the Eagles
Call myself a king 'cause I’m regal
To be this hot is not legal
But we don’t care—listen, baby, it’s a fact that
If you drop back I’ma quarterback sack that
We can go deep and I can shark attack that
Say you don’t remember where your keys and your hat at?
I feel you creepin'
I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place
And just kick it like Tae-Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh

(переклад)

я відчуваю, що ти повзаєш
Я бачу це зі своєї тіні
Хочу вскочити в мому Lamborghini Gallardo
Можливо, піти до мене
І просто штовхайте його, як тае-бо
І, можливо, нахилити вас
Озирнись і подивись на мене
Вдаріть, усі на підлогу
Дайте мені ще трохи
Трусіть це, поки не заболить
Скукай, о-о-о-о-о
Вдаріть, усі на підлогу
Дайте мені ще трохи
Трусіть це, поки не заболить
Скукай, о-о-о-о-о
Коротенький, якщо ти хочеш покататися, ти можеш покататися на мені
Ми можемо стукнутися головами й зіткнутися зі мною
Хочете яловичини?
До біса правильно, можете покластися на мене
Щоб доставити Кемпбелла, як Наомі
Просто потягніть цю дівчину й поміркуйте
Виглядає весь змазаний і весь жирний
"Того разу ти припиниш це дразнити"
Те, що ти кинув, привів мене сюди
Цікаво, що ви берете всі мої гроші по-справжньому
Я вважаю за краще витратити їх на вас зараз, ніж на заставу мого друга
І я бачу, для чого ти створений
І ніколи не був кульгавим
З цією здобиччю, купленої та оплаченою
Не переїду, доки ви не в мій заробітній платі
я відчуваю, що ти повзаєш
Я бачу це зі своєї тіні
Хочу вскочити в мому Lamborghini Gallardo
Можливо, піти до мене
І просто штовхайте його, як тае-бо
І, можливо, нахилити вас
Озирнись і подивись на мене
Вдаріть, усі на підлогу
Дайте мені ще трохи
Трусіть це, поки не заболить
Скукай, о-о-о-о-о
Вдаріть, усі на підлогу
Дайте мені ще трохи
Трусіть це, поки не заболить
Скукай, о-о-о-о-о
(Так, так, Stat Quo! Ааа!)
Я люблю, коли ви це робите
Дівчатка, переходь до цього наче звикла
Опустіть це вниз, я хочу прокласти свою речь через це
До ліжечка ми йдемо швидко й повільно
Зробіть його закрутитись, як стриптизерка, ковзайте по моїй жердині
Коротенька така напухла, що твій хлопчик сказав: «Ого!»
Одного разу зі мною, тепер вона хоче вийти заміж за Стат Кво
Але я такий: «Ні, давайте триматися на низькому рівні
Іноді дозвольте мені пройти і постукати по цій дірі».
Змусити вас втратити контроль, і всі її дівчата знають
Я профі
Я тільки приходжу й займаюся сексом
Якщо вона гнучка і бісексуальна
Я може залишитися на довше
Тільки якщо, тільки якщо вона зможе зруйнувати мій розум
Я можу зашкодити цьому, заглушити це, попрацювати цей хребет
Тепер вона закохана і хоче бути моєю;
Stat Quo, так!
я відчуваю, що ти повзаєш
Я бачу це зі своєї тіні
Хочу вскочити в мому Lamborghini Gallardo
Можливо, піти до мене
І просто штовхайте його, як тае-бо
І, можливо, нахилити вас
Озирнись і подивись на мене
Вдаріть, усі на підлогу
Дайте мені ще трохи
Трусіть це, поки не заболить
Скукай, о-о-о-о-о
Вдаріть, усі на підлогу
Дайте мені ще трохи
Трусіть це, поки не заболить
Скукай, о-о-о-о-о
(Так, це Боббі-Крік, розумієш, що я кажу?)
Лід в годиннику відбиває світло до неї
Гроші досить зелені, а лід блакитніший
Хабар може вбити її, тому я побажав їй доброї ночі
Вона не хоче, щоб я виходив, я бачу наскрізь
Тож ми занурювалися, спалювали один, виїжджали
Опустіться, як карибський підвішений
Не згасло, як світло, дівчинко, правильно
Голова настільки опухла, що мій капелюх не підходить
Ми можемо круїти на автомобілі або вилетіти
Серед ночі зробіть своє тіло вісімкою
Майк Вік проти орлів
Називайте себе королем, бо я царственний
Бути таким гарячим не законно
Але нам байдуже — слухай, дитино, це факт
Якщо ви відступите, я квотербек звільню це
Ми можемо зайти глибше, а я можу атакувати це
Скажіть, що ви не пам’ятаєте, де ваші ключі та ваш капелюх?
я відчуваю, що ти повзаєш
Я бачу це зі своєї тіні
Хочу вскочити в мому Lamborghini Gallardo
Можливо, піти до мене
І просто штовхайте його, як тае-бо
І, можливо, нахилити вас
Озирнись і подивись на мене
Вдаріть, усі на підлогу
Дайте мені ще трохи
Трусіть це, поки не заболить
Скукай, о-о-о-о-о
Вдаріть, усі на підлогу
Дайте мені ще трохи
Трусіть це, поки не заболить
Скукай, о-о-о-о-о