| Bobby Creekwater, today’s host
| Боббі Крікуотер, сьогоднішній ведучий
|
| Today’s narrator, yeah
| Сьогоднішній оповідач, так
|
| (We do this shit every year around this time)
| (Ми робимо це лайно щороку приблизно в цей час)
|
| Today’s what-the-fuck-ever you wanna call it
| Сьогоднішній день, як ти хочеш це назвати
|
| But I need y’all to sit back, and listen
| Але мені потрібно, щоб ви відкинулися й послухали
|
| Listen, man (fuck what you write man, just go get 'em)
| Слухай, чоловіче (до біса, що ти пишеш, просто йди їх візьми)
|
| An executive mindframe, fuck tryin' to rap
| Виконавчий склад розуму, до біса намагається реп
|
| Niggas represent a corner, I refined the map
| Нігери представляють куточок, я уточнював карту
|
| Artesian water, this is flow untapped
| Артезіанська вода, це потік невикористаний
|
| And rep for 'em like Mike on playoff night; | І репрезентуйте їх, як Майк у вечір плей-офф; |
| that’s if the payoff right
| це якщо виплата правильна
|
| The Dream Team, Bobby Creek, Em, 50 and them
| Команда мрії, Боббі Крік, Ем, 50 і вони
|
| We run the city like Diddy and them
| Ми керуємо містом, як Дідді та вони
|
| The opposition we just pityin' them, it’s no chance
| Опозицію ми просто жаліємо, це не можливо
|
| Put you niggas in the Special Olympics, it’s no dance
| Поставте вас, нігерів, на Спеціальну Олімпіаду, це не танець
|
| I’m nice like a meal twice, nigga, no grands
| Я приємний, як двічі поїсти, ніґґґер, без грандів
|
| Get them bitches out they pants—I did it with no hands
| Витягніть їх, сук, вони штани — я зробив це без рук
|
| See, one thing’s for sure, I’m pure uncut
| Бачиш, одне можна сказати напевно, я абсолютно необрізаний
|
| Pimpin', you can either stay down or get gunned up
| Pimpin', ви можете або залишитися внизу, або застрелити
|
| Mr. Night Life, I can give you niggas sun up
| Пане нічне життя, я можу подарувати вам сонце, нігери
|
| I just get an order, let my niggas pick the gun up
| Я просто отримую наказ, дозвольте моїм нігерам підняти зброю
|
| That’s one up on ya, nigga, wake yo' punk ass up
| Це один на я, ніґґе, розбуди свою дупу панка
|
| This is ammonia, fuck your face up
| Це аміак, до біса
|
| Bitches won’t even telephone ya
| Суки навіть не дзвонять тобі
|
| I can space age pimpin, a pocket full of stone ya
| Я можу космічний сутенер, кишеню, повну каменю
|
| Ya dig? | Ти копаєш? |
| Take the world over, that’s the gig
| Захопіть світ, ось і ось концерт
|
| Sell enough units, have Paul and Jimmy dancin' the jig
| Продайте достатньо одиниць, нехай Пол і Джиммі танцюють джиг
|
| Roll the Maserati through the city, me and Riggs
| Покатайтеся на Maserati містом, я і Ріггс
|
| Bumpin' Obie Trice, shoot a bird at the pigs
| Bumpin' Obie Trice, стріляй птахом у свиней
|
| Ever since a nigga got rich
| Відтоді, як ніггер розбагатів
|
| Life is still a bitch but she a high-class bitch
| Життя все ще сука, але вона сука високого класу
|
| I just wanna fuck with me a high-class bitch
| Я просто хочу трахатися зі мною висококласною сукою
|
| Nigga, pitch that on some eyeglass shit
| Ніггер, киньте це на лайно для окулярів
|
| See I classic, enough to get the mics back right
| Дивіться я класичний, достатньо, щоб повернути мікрофони правильно
|
| And I’m a fan of record sales, I don’t like that hype
| І я прихильник розпродажів, мені не подобається ця ажіотаж
|
| I’m here to end it
| Я тут, щоб покінчити з цим
|
| Oh Lord, that nigga mean, ain’t he? | Господи, цей ніґґґер підлий, чи не так? |
| Yeah
| Ага
|
| Goddamn, that nigga clean, ain’t he? | До біса, цей ніггер чистий, чи не так? |
| Yeah
| Ага
|
| See, he a greedy baby
| Бачите, він жадібна дитина
|
| But some people tend to call him the return of Shady
| Але деякі люди схильні називати його поверненням Шейді
|
| There he is — goddamn that nigga clean, ain’t he? | Ось він — до чортів цей ніґґер чистий, чи не так? |
| Yeah
| Ага
|
| Yea, oh Lord, that nigga mean, ain’t he? | Так, о Господи, цей ніґґер підлий, чи не так? |
| Yeah
| Ага
|
| See, he a greedy baby
| Бачите, він жадібна дитина
|
| But some people tend to call him the return of Shady
| Але деякі люди схильні називати його поверненням Шейді
|
| Bobby Creek, Bobby Creek…
| Боббі Крик, Боббі Крик…
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| Nice like Mike right, you niggas soft as night lights
| Приємні, як Майк, ви, нігери, м’які, як нічні вогні
|
| Diamond’s a tall order I’m just tryin' to get the hype right
| Діамант — це непроста задача, я просто намагаюся розібратися
|
| I’m throwed off, so hard, so soft, sold out
| Мене скинуло, так важко, так м’яко, розпродано
|
| Bought the Coupe a color of nice weather and rolled out
| Купив купе в кольорі гарної погоди і покатався
|
| I can’t hold out, hot like a fish fry
| Я не витримаю, гарячий, як мальок
|
| Who the fuck is this guy? | Хто в біса цей хлопець? |
| The ruler on the disc I
| Лінійка на диску I
|
| Hit you in your soup coolers, I’m in the Coupe cooler
| Вдарте вас у ваші охолоджувачі для супу, я в охолоджувачі Coupe
|
| Than pigskin men, base runners, and hoop shooters
| Чим чоловіки зі свинячої шкіри, базові бігуни та стрільці з обруча
|
| A loose screw, band money like The Legendary Roots Crew
| Розкручений гвинт, гроші на гурт, як-от The Legendary Roots Crew
|
| This is just the shit that I am used to
| Це просто те лайно, до якого я звик
|
| Oh nah, I don’t bust a chopper but I used to
| О, ні, я не ламаю подрібнювач, але раніше
|
| Now I put the word out — I’m sure you niggas heard about
| Тепер я розголосив — я впевнений, що ви негри чули про це
|
| Young boss, old money, old school new paint
| Молодий бос, старі гроші, стара школа нова фарба
|
| Ball knowin' you can’t, give a fuck what you think
| М’яч, знаючи, що ти не вмієш, трахайся, що ти думаєш
|
| Member of the mighty Shady Records, nigga, you ain’t
| Член могутнього Shady Records, ніґґе, ти ні
|
| Think you fuckin' with me then double whatever you drink
| Подумай, що ти зі мною трахаєшся, і подвоїш те, що ти п’єш
|
| You can’t fathom what the bitches throwin' at him
| Ви не можете зрозуміти, що стерви кидають у нього
|
| Couple niggas hatin' on him but the fans waitin' on him
| Пара ніггерів ненавидять його, але шанувальники чекають його
|
| Like a, PlayStation 3, money for your advance
| Як і PlayStation 3, гроші на аванс
|
| My vacation fee, ain’t no use in hatin' me, nigga
| Моя плата за відпустку не має сенсу ненавидіти мене, ніґґе
|
| And don’t shit-talk pimp, I’d rather flush
| І не лайкайте сутенером, я б краще змився
|
| Anyone with big enough nuts to come and fuck with us
| Будь-хто, хто має достатньо великих горіхів, щоб прийти і трахатися з нами
|
| I bust but keep in mind, pressure bust pipes
| Я розриваю, але пам’ятаю , труби під тиском руйнуються
|
| And you niggas wouldn’t bust a grape in a fruit fight
| І ви, нігери, не зірвали б виноград у боротьбі з фруктами
|
| What the fuck? | Що за біса? |
| (yeah)
| (так)
|
| Oh Lord, that nigga mean, ain’t he? | Господи, цей ніґґґер підлий, чи не так? |
| Yeah
| Ага
|
| Goddamn, that nigga clean, ain’t he? | До біса, цей ніггер чистий, чи не так? |
| Yeah
| Ага
|
| See, he a greedy baby
| Бачите, він жадібна дитина
|
| But some people tend to call him the return of Shady
| Але деякі люди схильні називати його поверненням Шейді
|
| There he is — goddamn, that nigga clean, ain’t he? | Ось він — до біса, цей ніґґер чистий, чи не так? |
| Yeah
| Ага
|
| Yea, oh Lord, that nigga mean, ain’t he? | Так, о Господи, цей ніґґер підлий, чи не так? |
| Yeah
| Ага
|
| See, he a greedy baby
| Бачите, він жадібна дитина
|
| But some people tend to call him the return of Shady
| Але деякі люди схильні називати його поверненням Шейді
|
| Bobby Creek, Bobby Creek… | Боббі Крик, Боббі Крик… |