Переклад тексту пісні Boom Boom - Akon, Anitta

Boom Boom (оригінал)

Tantas curvas
Y yo aquí sin freno (Uh, yeah)
Me hipnotizas el swing
De cada movimiento (Uh, yeah)
Voy con todo
Ni lo pienso
Afino labia y el tono
Then I said to her:
I like my girlfriend sexy
Always saying «Ai que lindo»
Booty’s way big for me, Ducatti
But she don’t speak my lingo
Colombiana, dominicana
Brasileña, venezolana
Mixed with a little bit of Africa
But she living in America
Boom boom
Ay, yeah
Ella dispara
Boom boom
E’to a mi me va a matar
Boom boom
Todas son balas
Boom boom
Cuanta bomba atómica
Boom boom
Si tu no sabe'
Yo te lo explico
No es tan fácil estar conmigo
Soy salvaje y no me mido
Asi que escúchame
Si te gusta mi boom boom
Pue' trabaja
Y si tu quiere mi boom boom
Pue' relájate
Que e’to se pone bueno
La causa y efecto
De este movimiento
I like my boyfriend sexy
Always saying «¡Qué rico!»
Booty’s way big for me, Ducatti
But she don’t speak my lingo
Colombiana, dominicana
Brasileña, venezolana
Mixed with a little bit of Africa
But she’s living in America
Boom, boom
Ay, yeah
(Oh, look at you, look at you)
Ella dispara
Boom boom
(Oh, look at you, look at you)
E’to a mi me va matar
Boom boom
Ay, yeah
Todas son balas
Boom boom
Cuanta bomba atómica
Boom boom
Ay, yeah
Boom boom
(Oh, look at you, look at you)
Ay, yeah
Boom boom

(переклад)

стільки кривих
А я тут без гальма (Е, так)
Ти гіпнотизуєш мене гойдалками
Про кожен рух (у, так)
Я йду з усім
Я так не думаю
Удосконалюю губи та тон
Тоді я сказав їй:
Мені подобається моя дівчина сексуальна
Завжди говорив «Ай, як мило»
Здоба дуже велика для мене, Ducatti
Але вона не говорить моїм жаргоном
Колумбійська, домініканська
бразильський, венесуельський
Змішаний з трішки Африки
Але вона живе в Америці
бум-бум
о так
вона стріляє
бум-бум
Це мене вб'є
бум-бум
вони всі кулі
бум-бум
скільки атомної бомби
бум-бум
якщо ти не знаєш'
Я тобі поясню
Не так легко бути зі мною
Я дикий і не міряюсь
тож слухай мене
Якщо тобі подобається мій бум-бум
Ну це працює
І якщо ви хочете мій бум-бум
Ну, розслабтеся
Щоб це стало добре
Причина і наслідок
цього руху
Мені подобається мій хлопець сексуальний
Завжди кажуть: «Як смачно!»
Здоба дуже велика для мене, Ducatti
Але вона не говорить моїм жаргоном
Колумбійська, домініканська
бразильський, венесуельський
Змішаний з трішки Африки
Але вона живе в Америці
бум-бум
о так
(О, подивись на тебе, подивись на тебе)
вона стріляє
бум-бум
(О, подивись на тебе, подивись на тебе)
Це мене вб'є
бум-бум
о так
вони всі кулі
бум-бум
скільки атомної бомби
бум-бум
о так
бум-бум
(О, подивись на тебе, подивись на тебе)
о так
бум-бум