Переклад тексту пісні 소재 Idea - AKMU

소재 Idea (оригінал)

요새 마음만큼 생각이 안 따라줘
의욕은 넘치는데 소재가 다 떨어졌네요
내 이야기의 소재가 되어 줄 분 없나요
손을 높이 들고 눈을 크게 뜨고
뭐?
모자는 쓰지 말고 이때 이때까지 갈고
닦았던 (닦았던) 너만의 걸 (너만의 걸) 보여봐
Show me what you have your own
음 음 소질이 있군 충분히 소재로 쓰이겠어 (I like it)
너 거기 패딩 잠바 오리털이군 쓸모가 있겠어 (so good)
사랑은 초콜릿이다?
어 미안해 흔해 다음 기회에 도전해
소재 TOP STAR2 참가자 여러분
대망의 1위는 두구두구두구두
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
전엔 익숙하던 게 쉽게 안 떠올라
두 손에 잡히는 게 없어 난 끝인가 봐요
내 이야기의 소재가 되어줄 분 없나요
피곤한 아침 허무한 밤
오늘과 같이 따분한 날
나 좀 특별하고 싶다 손 hands up
그래 솔직히 너 정돈 좀 handsome
틀리든 말든 자존심 다 무대로 올리고 이제 보여줘 (보여줘!)
수 많은 페이지 속에 내가 한 소재로 남을 수 있게
기다려왔던 오늘을 위해 아껴둔 걸 모두 shout it out
긴장하지마 괜찮아 맘이 두근두근 거리면 거기가 내 자리야
Be where you should be
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
손을 높이 들고 HEY 눈을 크게 뜨고 HEY
특별한 무대를 꿈꾸고 있는 사람 all say HEY HEY
손을 높이 들고 HEY 아껴둔 너만의 걸 보여봐
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN
English (Translated)
My head can’t follow along
With my heart these days
I’m really motivated but I’m out of ideas
Is there anyone who wants to be the subject of my story?
Put your hands up high, open your eyes wide
What?
Don’t put on a hat, just wait
Show us your path that you’ve paved
Show me what you have your own
You have skill, I’ll use it as an idea (I like it)
You’re the down feathers
In the padding jacket, useful (so good)
Love is chocolate?
Sorry, that’s too common, next time
Idea Top Star 2 contestants
The grand prize winner is, drum roll…
In a common place around me
I’ll discover you, then I’ll greet you
In a place I didn’t expect
You will come to me, yeah
I can’t easily think of the things
That were familiar to me before
I can’t do anything
Maybe it’s over for me
Is there anyone who wants to be
The subject of my story?
A tiring morning, an empty night
A boring day like today
Whoever wants to be special, hands up
Fine, you are pretty handsome
Whether it’s wrong or not
Put your pride on the stage and show me (show me)
So I can remain as an idea among the many pages
For today that I’ve waited for
I’ll shout it out, everything I saved
Don’t be nervous
It’s alright if your heart pounds
Hey, that’s my spot
Be where you should be
In a common place around me
I’ll discover you, then I’ll greet you
In a place I didn’t expect
You will come to me, yeah
Put your hands up high, hey, open your eyes wide hey
Those who dream of a special stage, all say hey hey
Put your hands up high, show us your own thing
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN

소재 Idea (переклад)

Мої думки слідують за мною не так сильно, як моє серце
Я сповнена мотивації, але у мене закінчується матеріал.
Чи є хтось, хто може стати предметом моєї історії?
Підніміть високо руки і відкрийте очі
що?
Не носіть капелюх, змініть його до цього часу
Покажи мені, що ти відшліфував (відшліфував) власну (свою річ)
Покажи мені, що у тебе є своє
Ну, добре, у вас талант, буду використовувати його як матеріал (мені подобається)
Ти там внизу в пуховику, це буде корисно (так добре)
Любов - це шоколад?
О, вибачте, це звичайне явище, спробуйте наступного разу
Матеріал TOP STAR2 Учасники
Довгоочікуване перше місце – Doo Shoes Foot Shoes
У загальному місці навколо
я знайду тебе і попрощаюсь
в несподіваному місці
ти прийдеш до мене так
Я не можу легко згадати, до чого звик раніше
Я нічого не можу тримати в руках, мабуть, це кінець
Чи є хтось, хто може стати предметом моєї історії?
Втомлений ранок, порожня ніч
Такий нудний день, як сьогодні
Я хочу бути особливим, руки вгору
Так, чесно, ти дуже добре виглядаєш
Неправда чи ні, але поставте всю свою гордість на сцену і покажіть це зараз (Покажи!)
Щоб я міг залишатися одним матеріалом на незліченних сторінках
Все, що я зберіг на сьогодні, я чекав, викрикуй це
Не нервуй, нічого страшного, якщо твоє серце стукає, це моє місце
Будь там, де ти повинен бути
У загальному місці навколо
я знайду тебе і попрощаюсь
в несподіваному місці
ти прийдеш до мене так
Підніміть високо руки, ГЕЙ, широко розплющи очі, ГЕЙ
Людина, яка мріє про спеціальну сцену, всі кажуть ГЕЙ ГЕЙ
Підніміть руку високо, ГЕЙ, покажи мені єдине, що ти рятував
ПОКАЖІТЬ МЕНІ, ЩО МАЄТЕ СВОЄ
англійська (переклад)
Моя голова не може слідкувати
Серцем у ці дні
Я справді мотивований, але мені бракує ідей
Чи є хтось, хто хоче стати темою моєї історії?
Підніміть руки високо, широко відкрийте очі
Що?
Не надягайте капелюха, просто почекайте
Покажи нам свій шлях, який ти проклав
Покажи мені, що у тебе є своє
У вас є вміння, я використаю це як ідею (мені подобається)
Ти пухове пір'я
У пуховику, корисно (так добре)
Любов - це шоколад?
Вибачте, наступного разу це надто часто
Конкурсанти Idea Top Star 2
Володарем головного призу є барабанна гра…
У загальному місці навколо мене
Я відкрию тебе, тоді я тебе привітаю
У місці, якого я не очікував
Ти прийдеш до мене, так
Я не можу легко думати про речі
Це було мені знайоме раніше
Я нічого не можу зробити
Можливо, для мене це закінчилося
Чи є хтось, хто хоче бути
Тема моєї історії?
Стомливий ранок, порожня ніч
Такий нудний день, як сьогодні
Хто хоче бути особливим, руки вгору
Добре, ти дуже гарний
Чи це неправильно, чи ні
Поставте свою гордість на сцену і покажи мені (покажи мені)
Тому я можу залишитися як ідея серед багатьох сторінок
На сьогодні, якого я чекав
Я буду кричати, все, що врятував
Не нервуйте
Нічого страшного, якщо ваше серце б’ється
Гей, це моє місце
Будь там, де ти повинен бути
У загальному місці навколо мене
Я відкрию тебе, тоді я тебе привітаю
У місці, якого я не очікував
Ти прийдеш до мене, так
Підніміть руки високо, гей, широко розплющи очі
Ті, хто мріє про особливу сцену, всі кажуть гей, гей
Підніміть руки високо, покажи нам своє
ПОКАЖІТЬ МЕНІ, ЩО МАЄТЕ СВОЄ