Переклад тексту пісні All Eyes on Me - AKA, Burna Boy, Stonebwoy

All Eyes on Me (оригінал)

It’s 4 now
Time to get them goons and kick your door down
Niggas ain’t running anymore now
Bang bang everybody kiss the floor now
It’s a robbery
All eyes on me yeah
I see nobody
Stick em up and freeze
While I steal the show
It’s a robbery
All eyes on me (Robbery, robbery, robbery)
I’m tryna get this rap money in a rush
Tell em back it up for me when you see me in the club
Competition dead and buried in the dust
I’m like the legendary Brenda Fassie — Zola Budd
Once you get it you never get enough
And you gon need better credit to get ahead of us
We the power circle
Coming to you live from the 3rd world
Getting high on the purple
Bitch I’m on the top of my game
Black card rap star look at my face
If you ain’t fuckin watch you here for?
I got a 7:30 shuttle to the airport
Therefore, twerk contest I’m a nuisance
Jah bless do it for the youth then
I’m at the table with the bosses
You need to table up the losses
So slow down what’s the hurry boy
Chilling at The Grand
I’m tired tswaking these mamis boy
Popping L.E.S for chubby mamis who got it goin on
Moferefere re fesha go sena wrong
O ska fafathla ra ikutswa
And ha we fasa ra itsuba
Ha o ka phapha ra o thuba
And since vele vele qoqo le qoqo la s’nyobela
Wena ufun' uku nythswela bani huh?
Booty soft I’m ripping the buttons off
If money talks I’m willing to shut up all night
Nothing lost re shapa twalatsa all night
In the back seat ‘cause wena ha wa fasa!
Ha wa fasa!
Oh (Ha wa fasa)
You know it always come back down to the H
At this stage of the game
I let the champagne out the cage
I got a Jesus on my chain
A bunch of Grey Goose in my veins
A bunch of bad bitches from the States
Skateboards on my bedroom wall
I had to take it back to the North 94'
Dalis on my penthouse floor
Now it’s all White Parties on this scratched out lawn (North!)
These streets is cold
You on the outside smoking sticks and stones
I’m all about mine like Patrices gold
And I ain’t gon' stop until I reach my goal
Leaked news on the iPad (gcwala)
Previews on the Snapchat (ziyawa)
‘Cause it’s pippin off (shower)
like ‘em Naija boys
Right about now I wanna bring everybody’s club status right back down to the
ground level
Big shout out to Pink Cadillacs
Russel the Love Mussel
Boogie Harry
R.I.P.
Eldo Mr Whozoo
Grant Shakwane
Shibabadoo Shibaboo
And of course we can’t forget
Kick-ass Kenny Maistry
Cause now we in the mainstream
And I fuck with the A-TEAM
We out!

All Eyes on Me (переклад)

Зараз 4
Час розібрати їх головорізів і вибити свої двері
Нігери зараз більше не бігають
Bang bang, усі цілуйте підлогу зараз
Це пограбування
Усі погляди на мене так
Я нікого не бачу
Приклейте їх і заморозьте
Поки я краду шоу
Це пограбування
Усі очі на мене (Пограбування, пограбування, пограбування)
Я намагаюся швидко отримати ці гроші за реп
Скажи їм підтверджує за мене, якщо побачиш мене у клубі
Конкуренція мертва й похована в пилу
Я як легендарна Бренда Фессі — Зола Бадд
Отримавши це, ви ніколи не отримаєте достатньо
І вам знадобиться кращий кредит, щоб випередити нас
Ми коло влади
Ви живете з третього світу
Захоплення фіолетового
Сука, я на вершині своєї гри
Зірка репу чорної картки подивись на моє обличчя
Якщо ви не стежити за тобою тут?
Я отримав 7:30 трансфер до аеропорту
Тому тверк-конкурс Я набридка
Тоді благослови це зробити для молоді
Я за столом із начальством
Вам потрібно зарахувати збитки
Тож уповільнити, куди поспішаєш
Відпочинок у The Grand
Я втомився тріскати цих мам
Popping L.E.S для пухлих мам, які отримали це
Moferefere re fesha go sena неправильно
O ska fafathla ra ikutswa
І ха ми фаса ра іцуба
Ха о ка phapha ra o thuba
І так як vele vele qoqo le qoqo la s’nyobela
Wena ufun' uku nythswela bani, а?
Бути м’який, я зриваю ґудзики
Якщо гроші говорять, я готовий мовчати на всю ніч
Нічого не втратив re shapa twalatsa всю ніч
На задньому сидінні, бо wena ha wa fasa!
Ха ва фаса!
О (га ва фаса)
Ви знаєте, що це завжди повертається до H
На цій стадії гри
Я випустив шампанське з клітки
У мене Ісус на мому ланцюжку
Купа сірого гусака в моїх жилах
Купа поганих сук зі Штатів
Скейтборди на стіні мої спальні
Мені довелося відвезти його назад на північ 94'
Даліс на мому пентхаусі
Тепер усі білі вечірки на цій подряпаній галявині (північ!)
На цих вулицях холодно
Ви на вулиці курите палиці та каміння
Я все про своє, як золото Патріса
І я не зупинюся, поки не досягну своєї мети
Витік новин на iPad (gcwala)
Попередній перегляд у Snapchat (ziyawa)
Тому що він вимкнений (душ)
як 'em Naija boys
Приблизно зараз я хочу повернути клубний статус кожного
перший поверх
Щиро вітаємо Pink Cadillacs
Рассел мідія кохання
Бугі Гаррі
R.I.P.
Елдо Містер Whozoo
Грант Шакване
Shibabadoo Shibaboo
І, звісно, ​​ми не можемо забути
Неймовірний Кенні Мейстрі
Тому що тепер ми в мейнстрімі
І я трахаюсь з A-TEAM
Ми вийшли!