Переклад тексту пісні What's Life? - AK

What's Life? (оригінал)

What’s life?
Always asking me like there’s a right
Answer to that, I can’t stand when that keeps popping up but listen here in fact
It’s perspective shit don’t neglect the shit that you done big or small you so
hesitant
To give yourself props when you take that extra shift
To earn more and fill empty space in that fridge
But you blame your job
Say the shit sucks even though you working hard
Put yourself down say you don’t deserve it nah
And with that mindset there’s no way you ain’t hurting all
That negative shit adds up and then opportunities passed off
Don’t take this bad but is you really sad?
Or mad you ain’t in a mansion with a fast car
But you write it off like it’ll never happen
Waste time tripping rather than just stepping
The direction you feel necessary for your happiness I hope I got you second
guessing
Your thoughts from the past, cause I promise it could happen
Give your all is all I ask, then sit back and watch the magic
And I ain’t even where wanna be yet, but I believe I’ll be there it’s the hope
it’s trust in yourself
You may have a few friends but I know they don’t spend no time with the voice
in your head, well?
That’s you that’s your muhfucking best friend and you wrong if you ain’t tryna
protect him
Please, understand that nobody has all the answers, cause if we did then I’d
have the one for the question you asking
But no, I don’t, and that’s dope, look close, nothing but open ended questions,
up to us to get the message
That’s the thing, it’s selective, what that brings is the blessing of making
life what we choose it to be
This how I view it for me
I’m a fucking king you never seen, on a throne
That you ain’t ever seen cause I built it on my own
If you really believe in me you gotta know
That we ain’t gonna stop till we motherfucking
Blow up
I don’t see the dollars I see more love
All about confiding we ain’t hiding so they know us
I been tryna get it ever since I was a youngin
I been out here fucking popping out in la boy I’m stuntin
I feel great
Boy, I feel amazing
Everybody praising they be saying I’m great
And I be tryna thank them
Back with all these things but I know that never does
Enough for what they done
For me, yeah
You matter most never fold, you don’t know
All the things that’ll come from the work they don’t see like a ghost
Like a rolls, gotta choice, do you want that Honda Civic or a Royce?
Say you don’t care, that’s a lie
That’s the mindset of somebody that’s gon' settle, that ain’t you?
We both know that, take your throne back you belong there but you do you
I can not make that decision for you
You vision just cloudy that paranoia
Remember the reason you on this voyage
And because of that you ain’t always gon be buoyant
Just pray to god and know he got you it’s okay
Soon all your problems turn to dollars and no way
That ain’t gon' cause you more problems it’s a sure thing
That stress of making profit is gon' be nowhere to be found
Cause the people that stayed down when I needed em
Help me find, why I’m alive
Now I proudly can say I’m the reason
I’m a fucking king you never seen, on a throne
That you ain’t ever seen cause I built it on my own
If you really believe in me you gotta know
That we ain’t gonna stop till we motherfucking
Blow up
I don’t see the dollars I see more love
All about confiding we ain’t hiding so they know us
I been tryna get it ever since I was a youngin
I been out here fucking popping out in la boy I’m stuntin
I feel great
Boy, I feel amazing
Everybody praising they be saying I’m great
And I be tryna thank them
Back with all these things but I know that never does
Enough for what they done
For me, yeah

(переклад)

Що таке життя?
Завжди запитує мене, ніби є право
Відповідайте на це, я не можу терпіти, коли це постійно з’являється, але слухайте тут, насправді
Це перспективне лайно, не нехтуйте тим лайном, який ви зробили великим або маленьким
вагається
Щоб дати собі реквізит, коли ви приймаєте цю додаткову зміну
Щоб заробити більше і заповнити порожній простір у цьому холодильнику
Але ви звинувачуєте свою роботу
Скажіть, що лайно відстой, навіть якщо ви наполегливо працюєте
Принизьте себе, скажіть, що ви цього не заслуговуєте
І з таким мисленням ви не зашкодите всім
Це негативне лайно збільшується, і потім з’являються можливості
Не сприймайте це погано, але вам справді сумно?
Або злий, що ти не в особняку з швидким авто
Але ви списуєте це, ніби цього ніколи не станеться
Витрачайте час на спотикання, а не просто на крок
Напрямок, який ви вважаєте необхідним для свого щастя, я сподіваюся, що я допоміжний вам
гадання
Ваші думки з минулого, бо я обіцяю, що це може статися
Дайте все, що я прошу, а потім сядьте і подивіться на магію
І я ще навіть не там, де хочу бути, але я вірю, що буду там, це надія
це довіра до себе
У вас може бути кілька друзів, але я знаю, що вони не витрачають час на голос
у твоїй голові, ну?
Це ти, твій до біса найкращий друг, і ти помиляєшся, якщо не намагаєшся
захистити його
Будь ласка, зрозумійте, що ніхто не має відповідей на всі питання, тому що якби ми зробили, то я б
маєте відповідь на запитання, яке ви задаєте
Але ні, я не знаю, і це дурман, подивіться уважно, нічого, крім відкритих запитань,
Від нас залежить отримання повідомлення
Ось у чому річ, це вибіркове, що приносить — це благословення витворення
життя таким, яким ми його вибираємо
Ось як я бачу це для себе
Я проклятий король, якого ти ніколи не бачив, на троні
Якого ви ніколи не бачили, бо я побудував самостійно
Якщо ви дійсно вірите в мене, ви повинні знати
Що ми не зупинимося, доки не будемо трахатися
Видувати
Я не бачу доларів, я бачу більше любові
Усе про довіру, що ми не приховуємось, щоб вони нас знали
Я намагався це з тих, як був молодим
Я був тут, блядь, вискочив у la boy, я трюк
Я почуваюся чудово
Хлопче, я почуваюся чудово
Усі вихваляють, що вони кажуть, що я чудовий
І я постараюся їм подякувати
Повернувшись з усіма цими речами, але я знаю, що ніколи
Досить того, що вони зробили
Для мене, так
Найважливіше, що ніколи не скидай, ти не знаєш
Усе, що виникне в роботі, вони не бачать як привид
Як rolls, потрібно вибирати, ви хочете Honda Civic чи Royce?
Скажіть, що вам байдуже, це брехня
Це мислення когось, що збирається заспокоїтися, чи не так?
Ми обидва це знаємо, поверніть свій трон, ви там належите, але ви – це
Я не можу прийняти це рішення за вас
Ваш зір просто затьмарюється, що параноя
Запам’ятайте причину, по якій ви перебуваєте в цій подорожі
І через це ви не завжди будете бадьорими
Просто помоліться богу і знайте, що він зняв вас, усе гаразд
Незабаром усі ваші проблеми обернуться доларами, і ні в якому разі
Це не викличе у вас більше проблем, це точно
Того стресу, пов’язаного з отриманням прибутку, ніде не де найти
Тому що люди, які залишилися внизу, коли вони мені були потрібні
Допоможіть мені знайти, чому я живий
Тепер я з гордістю можу сказати, що я причина
Я проклятий король, якого ти ніколи не бачив, на троні
Якого ви ніколи не бачили, бо я побудував самостійно
Якщо ви дійсно вірите в мене, ви повинні знати
Що ми не зупинимося, доки не будемо трахатися
Видувати
Я не бачу доларів, я бачу більше любові
Усе про довіру, що ми не приховуємось, щоб вони нас знали
Я намагався це з тих, як був молодим
Я був тут, блядь, вискочив у la boy, я трюк
Я почуваюся чудово
Хлопче, я почуваюся чудово
Усі вихваляють, що вони кажуть, що я чудовий
І я постараюся їм подякувати
Повернувшись з усіма цими речами, але я знаю, що ніколи
Досить того, що вони зробили
Для мене, так