Переклад тексту пісні Antidote - AK

Antidote (оригінал)

I think the only antidote is to let it go
Easier said than done considering you’ve seen my soul
There’s so much I hold onto, but I can’t anymore
We want the best for both of us, I think that means we both—
Just fly away
It’s time to leave
Don’t wanna say bye but hey
I tried my best
Caught up in this circle racing 'round, now I’m back to you
Don’t feel pressure, some things we’ll just never figure out (yeah)
But there’s so much I wanna run to
But there’s no one I want but you
No, I’m not lying to you (no, no)
I can never lie (no, no)
I swear to God, you’re nothing but a Goddess
I really want your body laid up right next to mine
Now, hol' up, can I be honest?
Now, this a promise
How you claim to know love when you ain’t had none of mine yet?
I don’t even know anymore
It’s looking like the curtains closed
I can’t keep fighting anymore, I think it’s time we hit the road
I think the only antidote is to let it go
Easier said than done considering you’ve seen my soul
There’s so much I hold onto, but I can’t anymore
We want the best for both of us, I think that means we both—
Just fly away
It’s time to leave
Don’t wanna say bye but hey
I tried my best
Your eyes look at mine, mine can’t seem to let go
Guess it’s 'cause they’re stuck in the honey that yours echo
Some things I have said, never meant for it to upset you
I ain’t tryna be toxic but baby, I can’t forget you
Honestly, I thought it’d be easy
I hide but sometimes I wish you’d need me
The deafening silence when I’m tryna sleep it’s—
Like the voice in my head’s on fire, screaming—
Begging to get out, now I’m losing Z’s
Wish to go back to how it used to be
But life came around and it ruled that we—
Should take time alone and get used to being—
That way, but can’t help but fight back
I can’t sit and pretend to be aight when—
I thought this entire time we’s on the right path
I was so blind to the feelings that I might catch
Until I caught 'em, and caught 'em all
I fell harder than Autumn, that’s by default
Biggest puzzle to exist and you had it solved
Put the pieces together and saw my heart and I—
I hate knowing this is my last time with you (aye, mmm)
I would fight, but I feel our time is due
I know it hurts but
I think the only antidote is to let it go
Easier said than done considering you’ve seen my soul
There’s so much I hold onto, but I can’t anymore
We want the best for both of us, I think that means we both—
Just fly away
It’s time to leave
Don’t wanna say bye but hey
I tried my best

Antidote (переклад)

Я вважаю, що єдина протиотрута — це відпустити
Легше сказати, ніж зробити, враховуючи, що ви бачили мою душу
Я так багато чого тримаю, але більше не можу
Ми хочемо найкращого для нас обох, я думаю, що це означає, що ми обидва—
Просто полетіти
Настав час виходити
Не хочу сказати до побачення, але привіт
Я намагався з усіх сил
Потрапив у це коло, що мчить, тепер я повернувся до вас
Не відчувайте тиску, деякі речі ми просто ніколи не зрозуміємо (так)
Але є багато чого, до чого я хочу побігти
Але я нікого не хочу, крім тебе
Ні, я не брешу вам (ні, ні)
Я ніколи не можу брехати (ні, ні)
Клянусь Богом, ти не що інше, як Богиня
Я дуже хочу, щоб твоє тіло лежало поруч із моїм
А тепер, стривай, можу я бути чесним?
Тепер це обіцянка
Як ти стверджуєш, що знаєш кохання, коли у тебе ще не було мого?
Я вже навіть не знаю
Здається, що штори закриті
Я більше не можу боротися, думаю, що нам пора вирушати в дорогу
Я вважаю, що єдина протиотрута — це відпустити
Легше сказати, ніж зробити, враховуючи, що ви бачили мою душу
Я так багато чого тримаю, але більше не можу
Ми хочемо найкращого для нас обох, я думаю, що це означає, що ми обидва—
Просто полетіти
Настав час виходити
Не хочу сказати до побачення, але привіт
Я намагався з усіх сил
Твої очі дивляться на мої, мої не можуть відпустити
Здогадайтеся, що це тому, що вони застрягли в меді, який відлунює ваше
Деякі речі, які я сказав, ніколи не мали на меті знервувати вас
Я не намагаюся бути токсичним, але дитино, я не можу забути тебе
Чесно кажучи, я думав, що це буде легко
Я приховую, але іноді бажаю, щоб я вам знадобився
Глусна тиша, коли я намагаюся заснути, це...
Як голос у моїй голові палає, кричить...
Я благаю вийти, тепер я втрачаю Z
Хочеться повернутися до того, як це було раніше
Але життя прийшло, і воно застановило, що ми…
Треба зайняти час на самоті та звикнути до —
Таким чином, але не можу не відбиватися
Я не можу сидіти і прикидатися, ніби я в порядку, коли...
Весь цей час я думав, що ми на правильному шляху
Я був таким сліпий до почуттів, які може вловити
Поки я не спіймав їх і не зловив їх усіх
Я впав сильніше, ніж Осінь, це за умовчанням
Найбільша головоломка і ви її розв’язали
Склавши шматочки разом і побачив своє серце і я…
Мені не подобається знати, що це мій останній раз з тобою (так, ммм)
Я б бився, але я відчуваю, що наш час настав
Я знаю, що це боляче, але
Я вважаю, що єдина протиотрута — це відпустити
Легше сказати, ніж зробити, враховуючи, що ви бачили мою душу
Я так багато чого тримаю, але більше не можу
Ми хочемо найкращого для нас обох, я думаю, що це означає, що ми обидва—
Просто полетіти
Настав час виходити
Не хочу сказати до побачення, але привіт
Я намагався з усіх сил