Переклад тексту пісні Don't Look Down - AK

Don't Look Down (оригінал)

Thinkin' back when we ain’t really have shit
Never slacked and I look at all that’s happenin'
We made it happen, the struggle’s givin' back
And we made it happen, the struggle’s givin' back
Now the pieces fallin' into place, that’s hard to see (That's hard to see)
The picture I been tryna paint, I start to see, yeahh
Everything I ever dreamed about is not a dream
It’s reality, I feel I won the lottery, yeahh
I’m still feelin' like it ain’t enough
I’m still hungry, gotta keep it movin' up, yeah
Never satisfied with everything I’ve done
I know there’s always gon' be plenty more to come, yeahh
Oh no, baby, I don’t think they ready for it
Up high, in the clouds where they lookin' for us
Can’t lie, baby, I feel I’m on top of the world
Baby, I feel on top of the world
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
We too high up, we can’t look down
We too fired up, won’t get put down
Anything we want, we gon' get that
Never look down, only up, no setbacks
Make our own space like we bout to hit a step back
Step back, look around, yeah, we did that
All the work is now startin' to pay off
We really 'bout to start a wave
All the people talkin', tryna hate
Let 'em talk, they ain’t the one’s who made it
Somethin' from nothin', mad 'cause we up and they stuck
They ain’t never really want this
We want this more than we thought
Now we up there, yeahh
But I still feel like it ain’t enough
I’m so hungry, gotta keep it movin' up, yeahh
Never satisfied with everything I’ve done
I know there’s always gon' be plenty more to come, yeahh
Oh no, baby, I don’t think they ready for it
Up high, in the clouds where they lookin' for us
Can’t lie, baby, I feel I’m on top of the world
Baby, I feel on top of the world
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Took long enough but now we here
It’s all for us, it’s all the years
We put in this, blood, sweat, and tears
It’s all too clear, that’s why we here
Oh no, baby, I don’t think they ready for it
Up high, in the clouds where they lookin' for us
Can’t lie, baby, I feel I’m on top of the world
Baby, I feel on top of the world
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Oh no, baby, I don’t think they ready for it
Up high, in the clouds where they lookin' for us
Can’t lie, baby, I feel I’m on top of the world
Baby, I feel on top of the world
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
Listen, Momma
Look down, baby, don’t look down, baby
Look down, baby, don’t look down, baby
We put in this, blood, sweat, and tears
It’s all too clear, that’s why we here

(переклад)

Згадую, коли у нас насправді не було нічого
Ніколи не слабшав і дивлюся на все, що відбувається
Ми зробили це відбутися, боротьба повертається
І ми зробили це відбутися, боротьба повертається
Тепер частини стають на свої місця, це важко побачити (це важко побачити)
Картина, яку я намагався намалювати, починаю бачити, так
Все, про що я колись мріяв, не сон
Це реальність, я відчуваю, що виграв у лотерею, так
Я все ще відчуваю, що цього недостатньо
Я все ще голодний, мені потрібно продовжувати, так
Ніколи не задоволений всім, що я зробив
Я знаю, що завжди буде ще багато чого, так
Ні, дитинко, я не думаю, що вони до цього готові
Високо, у хмарах, де вони шукають нас
Не можу брехати, дитино, я відчуваю, що я на вершині світу
Дитина, я відчуваю себе на вершині світу
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Ми занадто високо, ми не можемо дивитися вниз
Ми запальні, не будемо зневірені
Все, що ми забажаємо, ми це отримаємо
Ніколи не дивіться вниз, лише вгору, без невдач
Зробіть свій власний простір, ніби ми збираємося зробити крок назад
Відступіть, подивіться навколо, так, ми це зробили
Вся робота зараз починає приноситись
Ми дійсно збираємося почати хвилю
Всі люди говорять, намагаються ненавидіти
Нехай говорять, не вони це зробили
Щось "з нічого", божевільне, тому що ми встали і вони застрягли
Вони ніколи цього насправді не хочуть
Ми хочемо цього більше, ніж думали
Тепер ми там нагорі, так
Але я все ще відчуваю, що цього недостатньо
Я так голодний, маю продовжувати так вгору, так
Ніколи не задоволений всім, що я зробив
Я знаю, що завжди буде ще багато чого, так
Ні, дитинко, я не думаю, що вони до цього готові
Високо, у хмарах, де вони шукають нас
Не можу брехати, дитино, я відчуваю, що я на вершині світу
Дитина, я відчуваю себе на вершині світу
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Минуло достатньо часу, але тепер ми тут
Це все для нас, це всі роки
Ми вкладаємо це кров, піт і сльози
Все дуже зрозуміло, тому ми тут
Ні, дитинко, я не думаю, що вони до цього готові
Високо, у хмарах, де вони шукають нас
Не можу брехати, дитино, я відчуваю, що я на вершині світу
Дитина, я відчуваю себе на вершині світу
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Ні, дитинко, я не думаю, що вони до цього готові
Високо, у хмарах, де вони шукають нас
Не можу брехати, дитино, я відчуваю, що я на вершині світу
Дитина, я відчуваю себе на вершині світу
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Слухай, мамо
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Дивись вниз, дитинко, не дивись вниз, дитино
Ми вкладаємо це кров, піт і сльози
Все дуже зрозуміло, тому ми тут