Переклад тексту пісні Broken Road - AK

Broken Road (оригінал)

It was easy what i´ve been through
You don´t stand a chance
To ever understand
But say you do even if you can´t
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been trying to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´ been steppin´ on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh
I´m lost don´t know what´s coming next
My mind don´t feel like it´s progressed
My words don´t hit the same don´t know why but i feel regret
Maybe it´s cause all my life i´ve done my best to feel things less
My heart don´t take things lightly everything weighs heavy on my chest
I stress a lot
Simple things like what to say and how to dress
How is what I´m doing now gon help me with what´s coming yes
I feel the breath expand my lungs alive is what I am but yet
I can´t help feeling dead inside I swear I try I bearly rest
I need somethin´
Make me believe in somethin´
Therapy ain´t working cause I can feel how they was readin´ on me
Tell me you feel me I won´t belive it but really
This moment may be what I´m needin´
Never thought i´d be feeling this
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been tryin´ to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´ been steppin´ on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh
Loosin´ control never thought it´d be like this
Go through shit on my own cause I feel like I might be
A burden to every soul that I cross when I like bein´
Someone everyone knows as the one who´d be lightbringin´
I know the rain don´t last but the sun don´t shine forever
And all the lows make the highs feel that much better
When I´m alone I deep dive down to the center
Of my core What´s the point?
Who am I?
Stepping my foot in a good direction
Beautiful lesson
Which one is better
People say the homie down but i guess that
Was just temporary
Till the real life shit hit and they get scary
Before the moment I just wanna feel like people hear me
Swear the road was only
But I know that people would be carin´
It´s so fucking hard do really feel it when you wish you that
Whatever decision got you trippin would really get it
I just wish I was seeing clearly Ahh
How am I supposed to grow
If I don´t even know me
Askin´ the holy ghost where am I supposed to go I need
Somethin´ else fullfillin´ lately I´m so numb no reason
It´s the hardest time I´ve ever faced Oohh
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been trying to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´m stepping on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh

(переклад)

Те, що я пережив, було легко
Ви не маєте шансів
Щоб колись зрозуміти
Але скажіть, що робите, навіть якщо не можете
Я благаю вас, будь ласка, просто не кажіть мені, що я сама
Тому що я намагався знайти дорогу на розбитій дорозі
Як можна не бачити скло, на яке я наступив
Я відчуваю, що потрапив у пастку марафону
Але я впораюся
Навіть якщо це зламає мене о-о-о
Я загубився, не знаю, що буде далі
Не здається, що мій розум прогресує
Мої слова не збігаються, не знаю чому, але я шкодую
Можливо, це тому, що все своє життя я робив усе можливе, щоб менше відчувати речі
Моє серце не сприймає речі легковажно, усе тяжіє на моїх грудях
Я багато наголошую
Прості речі, як-от що говорити та як одягатися
Як те, що я зараз роблю, допоможе мені з тим, що буде, так
Я відчуваю, що дихання розширює мої легені живими — це те, що я є але ще
Я не можу не відчувати себе мертвим, клянусь, намагаюся відпочивати
Мені щось потрібно
Змусьте мене повірити в щось
Терапія не працює, тому що я відчуваю, як вони читали на мені
Скажи мені, що ти мене відчуваєш, я не повірю, але насправді
Цей момент може бути тим, що мені потрібно
Ніколи не думав, що я відчую це
Я благаю вас, будь ласка, просто не кажіть мені, що я сама
Тому що я намагався знайти дорогу на розбитій дорозі
Як можна не бачити скло, на яке я наступив
Я відчуваю, що потрапив у пастку марафону
Але я впораюся
Навіть якщо це зламає мене о-о-о
Втрачаючи контроль ніколи не думав, що це буде таким
Переживати лайно на власному досвіді, бо я відчуваю, що можу бути таким
Тягар для кожної душі, яку я перетинаю, коли мені подобається бути
Хтось, кого всі знають, як того, хто б приніс світло
Я знаю, що дощ не триває, але сонце світить не вічно
І всі низькі температури змушують високі відчувати себе набагато краще
Коли я один, я глибоко пірнаю в центр
З мого основного. У чому сенс?
Хто я?
Ступаю ногою у хорошому напрямку
Гарний урок
Який кращий
Люди кажуть, що дружок пригнічений, але я так думаю
Був лише тимчасовим
Поки лайно реального життя не потрапить, і вони не стануть страшними
Раніше я просто хотів відчувати, що люди мене чують
Клянусь, дорога була тільки
Але я знаю, що люди були б карін’
Дуже важко відчути, коли хочеш цього
Яке б рішення не призвело вас до поїздки, воно справді прийме його
Мені б просто хотілося, щоб я бачив чітко
Як я му вирости
Якщо я навіть мене не знаю
Запитай у святого духа, куди я маю піти, мені потрібно
Останнім часом я так заціпеніла без причини
Це найважчий час, з яким я коли-небудь стикався
Я благаю вас, будь ласка, просто не кажіть мені, що я сама
Тому що я намагався знайти дорогу на розбитій дорозі
Як можна не бачити скло, на яке я наступаю
Я відчуваю, що потрапив у пастку марафону
Але я впораюся
Навіть якщо це зламає мене о-о-о