Переклад тексту пісні Afraid Of Love - AK

Afraid Of Love (оригінал)

Never thought I’d ever tell you you should stay the night
Never thought I’d ever wanna leave the single life
You don’t know it but you changed my state of mind
Before I change my mind, don’t wanna change my mind
Heart was frozen from the game
Like the diamonds in my chain
Key was lost and locked away
Now it’s open 'cause you came
Love is so dangerous
Maybe this ain’t for us
Am I overthinking us?
Or am I afraid to love?
First time I’m meeting my vulnerable side, never thought he’d come 'round like
a merry-go
This part of me hides, I’m living a life where love and the prize don’t really
go
But what if the prize was you?
What is the universe trying to prove?
Elephant sharing the room, why we ignoring it?
Both know who I am to you
We overthinking, over-drinking
This point we both sinkin'
Now let that sink in
Love down the drain, my life a sink
It’s like my soul been washed away
Since I’ve been flooded with blessings
And I can’t find my way
That’s why I want you to stay
Never thought I’d ever tell you you should stay the night
Never thought I’d ever wanna leave the single life
You don’t know it but you changed my state of mind
Before I change my mind, don’t wanna change my mind
Heart was frozen from the game
Like the diamonds in my chain
Key was lost and locked away
Now it’s open 'cause you came
Love is so dangerous
Maybe this ain’t for us
Am I overthinking us?
Or am I afraid to love?
You should come through, just you
Fast forward up until I cum too
Shit, that’s usually when I come to
And see the situation at its purest then I run to
Whatever keeps me occupied, but this time I don’t want to
Something is up, something is wrong, I don’t know
How to control, what’s going on
Cause every single time I try to stay back, I just find my way back
Every fucking time, I’m sick of trying, man I hate that
Every time you step forward’s when I step back
I know you feel me being cautious but the ice thin crack
It again, you took the past and you ran that shit back
But it’s been a while, stay a while, take your coat of and relax
Damn
Never thought I’d ever tell you you should stay the night (what the fuck?)
Never thought I’d ever wanna leave the single life (what is this?)
You don’t know it but you changed my state of mind
Before I change my mind, don’t wanna change my mind
Heart was frozen from the game
Like the diamonds in my chain
Key was lost and locked away
Now it’s open 'cause you came
Love is so dangerous
Maybe this ain’t for us
Am I overthinking us?
Or am I afraid to love?

Afraid Of Love (переклад)

Ніколи не думав, що коли-небудь скажу тобі, що ти повинен залишитися на ніч
Ніколи не думав, що колись захочу залишити самотнє життя
Ви цього не знаєте, але ви змінили мій стан душі
Перш ніж я передумаю, не хочу змінити свою думку
Серце завмерло від гри
Як діаманти в моєму ланцюжку
Ключ був втрачений і замкнений
Тепер він відкритий, бо ти прийшов
Любов настільки небезпечна
Можливо це не для нас
Чи я надто думаю про нас?
Або я боюся любити?
Я вперше зустрічаюся зі своєю вразливою стороною, але ніколи не думав, що він так прийде
весело
Ця частина мене приховує, я живу життям, де любов і нагорода насправді не є
іди
Але що, якби призом були ви?
Що всесвіт намагається довести?
Слон ділить кімнату, чому ми ігноруємо його?
Обидва знають, хто я для вас
Ми надмірно думаємо, п’ємо
У цей момент ми обидва
Тепер нехай це вникне
Кохання на смітник, моє життя — раковина
Ніби мою душу змили
З тих пір, як я був наповнений благословеннями
І я не можу знайти дорогу
Ось чому я хочу, щоб ви залишилися
Ніколи не думав, що коли-небудь скажу тобі, що ти повинен залишитися на ніч
Ніколи не думав, що колись захочу залишити самотнє життя
Ви цього не знаєте, але ви змінили мій стан душі
Перш ніж я передумаю, не хочу змінити свою думку
Серце завмерло від гри
Як діаманти в моєму ланцюжку
Ключ був втрачений і замкнений
Тепер він відкритий, бо ти прийшов
Любов настільки небезпечна
Можливо це не для нас
Чи я надто думаю про нас?
Або я боюся любити?
Ви повинні пройти, тільки ви
Перемотайте вперед, поки я теж не закінчу
Чорт, я зазвичай так приходжу
І подивіться на ситуацію в її найчистішій формі, до якої я побігаю
Що б мене не займало, але цього разу я не хочу
Щось сталося, щось не так, я не знаю
Як контролювати, що відбувається
Бо щоразу, коли я намагаюся залишитися, я просто знаходжу дорогу назад
Щоразу мені набридло намагатися, чоловіче, я це ненавиджу
Щоразу, коли ти робиш крок вперед, коли я відступаю
Я знаю, ти відчуваєш, що я був обережний, але крижана тонка тріщина
Знову, ви взяли минуле і повернули це лайно назад
Але пройшов час, залиштеся на час, зніміть пальто і розслабтеся
проклятий
Ніколи не думав, що коли-небудь скажу тобі, що ти повинен залишитися на ніч (що за біса?)
Ніколи не думав, що колись захочу залишити самотнє життя (що це таке?)
Ви цього не знаєте, але ви змінили мій стан душі
Перш ніж я передумаю, не хочу змінити свою думку
Серце завмерло від гри
Як діаманти в моєму ланцюжку
Ключ був втрачений і замкнений
Тепер він відкритий, бо ти прийшов
Любов настільки небезпечна
Можливо це не для нас
Чи я надто думаю про нас?
Або я боюся любити?