Переклад тексту пісні Still Smokin' - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Still Smokin' - AJJ, Andrew Jackson Jihad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Smokin', виконавця - AJJ. Пісня з альбому Rompilation, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 23.07.2012
Лейбл звукозапису: Asian Man
Мова пісні: Англійська

Still Smokin'

(оригінал)
This patch is pumping poison in my pores
I can’t take that much more
What a poor way to live
And I don’t wanna lose my voice when I’m on tour
I’d like to live a little more
And have a little more to give
And smoking is like hiring a hit man
For five dollars a day
And as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
I’m shaking like a junkie
And I’m shivering like a crackhead
I’ve gotta get this fucking monkey off my back
And I just need to remember
That I can’t afford to be a big spender
And this is tobacco and not crack
And smoking is like hiring a hit man
For five dollars a day
And as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
As cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
(переклад)
Цей пластир викачує отруту в мої пори
Я не можу витримати стільки більше
Який поганий спосіб життя
І я не хочу втрачати голос, коли буду в гастролі
Я б хотів пожити трошки більше
І мати ще трохи, щоб дати
А куріння це як найняти вбивцю
За п’ять доларів на день
І як би круто не було, я не хочу продовжувати вмирати таким чином
Я тремчу, як наркоман
І я тремчу, як дурень
Я маю зігнати цю прокляту мавпу зі спини
І мені просто потрібно згадати
Що я не можу дозволити бути великим марнотратником
І це тютюн, а не крэк
А куріння це як найняти вбивцю
За п’ять доларів на день
І як би круто не було, я не хочу продовжувати вмирати таким чином
Як би круто не було, я не хочу продовжувати вмирати таким чином
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hate, Rain on Me ft. Andrew Jackson Jihad 2011
Hate, Rain on Me ft. Andrew Jackson Jihad 2011
Heartilation ft. AJJ 2009
Self Esteem ft. AJJ 2009
Love in the Time of Human Papillomavirus ft. Andrew Jackson Jihad 2009
Heartilation ft. Andrew Jackson Jihad 2009
Distance ft. AJJ 2011
Evil ft. Andrew Jackson Jihad 2009
Self Esteem ft. AJJ 2009
White Face, Black Eyes ft. Andrew Jackson Jihad 2009
Love in the Time of Human Papillomavirus ft. Andrew Jackson Jihad 2009
You Don't Deserve Yourself ft. AJJ 2009
Big Bird ft. Andrew Jackson Jihad 2011
People II 2: Still Peoplin' ft. Andrew Jackson Jihad 2011
Distance ft. AJJ 2011
Fucc the Devil ft. Andrew Jackson Jihad 2011
Back Pack ft. Andrew Jackson Jihad 2011
White Face, Black Eyes ft. AJJ 2009
Who are You? ft. Andrew Jackson Jihad 2009
Evil ft. Andrew Jackson Jihad 2009

Тексти пісень виконавця: AJJ
Тексти пісень виконавця: Andrew Jackson Jihad