Переклад тексту пісні Still Smokin' - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Still Smokin' (оригінал)

This patch is pumping poison in my pores
I can’t take that much more
What a poor way to live
And I don’t wanna lose my voice when I’m on tour
I’d like to live a little more
And have a little more to give
And smoking is like hiring a hit man
For five dollars a day
And as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
I’m shaking like a junkie
And I’m shivering like a crackhead
I’ve gotta get this fucking monkey off my back
And I just need to remember
That I can’t afford to be a big spender
And this is tobacco and not crack
And smoking is like hiring a hit man
For five dollars a day
And as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
As cool as that is, I don’t wanna keep dying this way

Still Smokin' (переклад)

Цей пластир викачує отруту в мої пори
Я не можу витримати стільки більше
Який поганий спосіб життя
І я не хочу втрачати голос, коли буду в гастролі
Я б хотів пожити трошки більше
І мати ще трохи, щоб дати
А куріння це як найняти вбивцю
За п’ять доларів на день
І як би круто не було, я не хочу продовжувати вмирати таким чином
Я тремчу, як наркоман
І я тремчу, як дурень
Я маю зігнати цю прокляту мавпу зі спини
І мені просто потрібно згадати
Що я не можу дозволити бути великим марнотратником
І це тютюн, а не крэк
А куріння це як найняти вбивцю
За п’ять доларів на день
І як би круто не було, я не хочу продовжувати вмирати таким чином
Як би круто не було, я не хочу продовжувати вмирати таким чином