Переклад тексту пісні People II: The Reckoning - AJJ, Andrew Jackson Jihad

People II: The Reckoning (оригінал)

Nobody knows everything
We know this to be true
Everything is difficult except what’s in front of you
But it’s complicated even under your nose
Bullshit math equations
Your highs and your lows
And your manic depression
It comes and it goes
Your parasympathetic nervous system reacts
And you’re in fight or flight mode
How’s the world so small when the world is so large?
And what made the world
Could I please speak to who’s in charge?
Everything is real
But it’s also just as fake
From your daughter’s birthday party
To your grandmother’s wake
And your bipolar illness
It comes and it goes
Your parasympathetic nervous system reacts
And you’re in fight or flight mode
I’ve tried to know which words to sing so many times
I tried to know which chord to play
And I tried to make it rhyme
I tried to find the key that all good songs are in
And I tried to find that notes to make that great, resounding din
But there’s a bad man in everyone
No matter who we are
There’s a rapist and a Nazi living in our tiny hearts
Child pornographers and cannibals, and politicians too
There’s someone in your head waiting to fucking strangle you
So here’s to you Mrs. Robinson
People love you more
Oh nevermind
In fucking fact Mrs. Robinson
The world won’t care whether you live or die
In fucking fact Mrs. Robinson
They probably hate to see your stupid face
So here’s to you Mrs. Robinson
You live in an unforgiving place

People II: The Reckoning (переклад)

Ніхто не знає всього
Ми знаємо, що це правда
Все важко, окрім того, що попереду
Але це складно навіть під носом
Дурні математичні рівняння
Ваші злети і падіння
І ваша маніакальна депресія
Воно приходить і йде
Ваша парасимпатична нервова система реагує
І ви перебуваєте в режимі бій або втікання
Як світ такий маленький, коли світ такий великий?
І що створило світ
Чи можу я поговорити з ким відповідає?
Усе справжнє
Але це так само підробка
З дня народження вашої дочки
На поминки вашої бабусі
І ваша біполярна хвороба
Воно приходить і йде
Ваша парасимпатична нервова система реагує
І ви перебуваєте в режимі бій або втікання
Я багато разів намагався знати, які слова співати
Я намагався знати, який акорд зіграти
І я намагався зробити це римуванням
Я намагався знайти ключ, у якому містяться всі хороші пісні
І я намагався знайти ці ноти, щоб створити цей чудовий, дзвінкий гомін
Але в кожному є погана людина
Незалежно від того, ким ми є
У наших крихітних серцях живуть ґвалтівник і нацист
Дитячі порнографи і канібали, а також політики
Хтось у твоїй голові чекає, щоб задушити тебе
Тож ось вам, місіс Робінсон
Люди люблять тебе більше
Неважливо
Насправді, місіс Робінсон
Світу буде все одно, живий ти чи помреш
Насправді, місіс Робінсон
Ймовірно, вони ненавидять бачити твоє дурне обличчя
Тож ось вам, місіс Робінсон
Ви живете в невибачливому місці