Переклад тексту пісні Free Bird - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Free Bird (оригінал)

There’s a tongue in my mouth
There’s a lock on the door
And I can’t imagine wishing for more
I’ve paid for my crimes and I’ve unlied my lies
And now I’m adorned with a clever disguise
I’m free as a bird
I’m free from my words
There is a pill I’ve been meaning to swallow
And it’s shaped like a record
That I’d love to borrow
And covered in shit I’ve been meaning to wallow in
I don’t know where I’ll be tomorrow
I’m free as a bird
I’m free from my words
I’m free as a bird flying over the sea who just can’t find the summer
If there’s a God in the sky or a Devil below
That doesn’t matter to me
'Cause I see Satan’s face when I look in the mirror
I see God inside all of the people I meet
I am free as a bird
I’m free from my words
I’m free as a man who’s out wandering the streets, looking for shelter

Free Bird (переклад)

У мене в роті язик
На дверях замок
І я не уявляю, щоб бажати більше
Я заплатив за свої злочини і не збрехав свою брехню
А тепер мене прикрашає розумна маска
Я вільний, як птах
Я вільний від своїх слів
Є таблетка, яку я збирався проковтнути
І він у формі рекорду
які я хотів би позичити
І покритий лайном, у який я збирався зануритися
Я не знаю, де буду завтра
Я вільний, як птах
Я вільний від своїх слів
Я вільний, як птах, що літає над морем, який просто не може знайти літа
Якщо бо на небі або диявол внизу
Для мене це не має значення
Тому що я бачу обличчя сатани, коли дивлюся в дзеркало
Я бачу Бога всередині всіх людей, яких я зустрічаю
Я вільний як птах
Я вільний від своїх слів
Я вільний, як людина, яка блукає вулицями, шукаючи притулку