Переклад тексту пісні Deep Dark Basement - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Deep Dark Basement (оригінал)

I recall that deep, dark basement
And I recall how bad it smelled
And I hated everybody around me
I even hated myself
Which I still do, on my bad days
You punched my mother in the mouth
We fled to shelter safe and pure
But now I never feel at home
And I will never be secure
Oh, to be secure
And when you pushed my face in shit
How could that have made you feel
Like a man or like a monster
It’s your fault I can’t tell
The difference

Deep Dark Basement (переклад)

Я пригадую той глибокий темний підвал
І я пригадую, як погано пахне
І я ненавидів усіх навколо
Я навіть ненавидів себе
Що я й досі роблю в погані дні
Ти вдарив мою маму в рот
Ми втекли в притулок безпечними та чистими
Але тепер я ніколи не почуваюся як вдома
І я ніколи не буду в безпеці
О, щоб бути в безпеці
І коли ти штовхнув моє обличчя в лайно
Як це могло викликати у вас почуття
Як людина чи як монстр
Це твоя вина, я не можу сказати
Різниця