Переклад тексту пісні Brave as a Noun - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Brave as a Noun (оригінал)

I could go off the deep end
I could kill all my best friends
I could follow those stylish trends
And God knows I could make amends
But I’ve got an angry heart
Filled with cancers and poppy tarts
If this is how you folks make art
It’s fucking depressing
And it’s sad to know that we are not alone
And it’s sad to know there’s no honest way out
I’m afraid to leave the house
I’m as timid as a mouse
I’m afraid if I go out
I’ll outwear my welcome
I’m not a courageous man
I don’t have any big, lasting plans
I’m too cowardly to take a stand
I want to keep my nose clean
And it’s sad to know that we’re not alone in this
And it’s sad to know there’s no honest way out
In this life we lead, we could conquer everything
If we could just get the braves to get out of bed in the morning

Brave as a Noun (переклад)

Я могла б піти з глибини
Я міг би вбити всіх своїх найкращих друзів
Я можу слідувати цим стильним тенденціям
І Бог знає, що я міг би виправитися
Але в мене серце серце
Наповнені раками та маковими пирогами
Якщо так ви, люди, створюєте мистецтво
Це страшенно пригнічує
І прикро усвідомлювати, що ми не самотні
І сумно усвідомлювати, що немає чесного виходу
Я боюся виходити з дому
Я боязкий, як миша
Я боюся, якщо вийду
Я переодягну своє привітання
Я не мужня людина
Я не маю великих довготривалих планів
Я занадто боягузливий, щоб займати позицію
Я хочу тримати ніс чистим
І прикро усвідомлювати, що ми не самотні в цьому
І сумно усвідомлювати, що немає чесного виходу
У цьому житті, яке ми ведемо, ми могли б перемогти все
Якби ми могли просто змусити сміливців вставати з ліжка вранці