Переклад тексту пісні 500 Deep - Airiel

500 Deep (оригінал)

I see where you are
What can I say
But how much I’d love to find you
Lying here this way
How much I dare
What do you care
To see me leaving here
Was all a game to you
Sleeping too long
As far as I see
And how much I’d love to find you
Lying here with me
Some things I said
Are better off dead
Now 500 miles apart
Is what I am to you
I slip into, thoughts of summer
This space of mine, as all of you
You seem to me, thoughts of summer
The snow am I, covers the ground
And all my thoughtful rhymes
This space and time, is still only you
I thought I could, still win you over
Under this sky, that’s washed with grey
And now my sun, is 500 over
600 deep, is still so blue

500 Deep (переклад)

Я бачу, де ти
Що я можу сказати
Але як би я хотів знайти вас
Лежати ось так
Скільки я смію
Що вас хвилює
Щоб побачити, як я йду звідси
Для вас це була гра
Надто довго спати
Наскільки я бачу
І як я хотів би знайти вас
Лежить тут зі мною
Деякі речі я сказав
Краще бути мертвими
Зараз 500 миль один від одного
Це те, чим я є для вас
Я впадаю в думки про літо
Цей мій простір, як і всі ви
Ти мені здається, думки про літо
Сніг – це я, землю вкриває
І всі мої продумані рими
Цей простір і час — все ще лише ви
Я думав, що зможу, все-таки завоювати вас
Під цим небом, що вмито сірим
А тепер моє сонце за 500
Глибиною 600, все ще такий синій