Переклад тексту пісні Your Lips, My Mouth - Airiel

Your Lips, My Mouth (оригінал)

Sun ray skies and we’re lost
The hallway’s upside down
You stumble over to me
And blow me away with a smile
Your finger’s teasing my brain
«Forever ends today»
It’s slow to get you to see
How you’re teasing me tonight
No one’s into you
No one’s into me
But oh, they’re into us and they can’t see
Roulette in my brain
«Forever ends today»
Over and over they’ll see
How your lips and my mouth should be
Dancing 'til we both fall backwards
Time and time again
Spinning 'round in my bed
I’ll dream of you tonight
Oh, they’re into you
Oh, they’re into me
But no one’s into us
They can’t see
They can’t see
It’s been weeks and weeks since I kissed you
Don’t tell me
Don’t tell me
Weeks and weeks it’s been and I miss you
Don’t tell me
Don’t tell me it’s over

(переклад)

Сонячне небо, і ми заблукали
Коридор перевернутий
Ви спотикаєтеся до мене
І здуй мене посмішкою
Твій палець дражнить мій мозок
«Сьогодні назавжди закінчується»
Це повільно змусити вас бачити
Як ти дражниш мене сьогодні ввечері
Ви нікому не цікавитесь
Мене ніхто не цікавить
Але о, вони закохані в нас і не бачать
Рулетка в моєму мозку
«Сьогодні назавжди закінчується»
Знову і знову вони побачать
Якими мають бути твої губи й мій рот
Танцюємо, поки ми обидва не впадемо на спину
Раз за разом
Крутиться в моєму ліжку
Я буду мріяти про тебе цієї ночі
О, вони в тебе
О, вони мені до душі
Але нікого не цікавимо
Вони не бачать
Вони не бачать
Минали тижні й тижні, як я поцілував тебе
Не кажи мені
Не кажи мені
Минули тижні й тижні, і я сумую за тобою
Не кажи мені
Не кажи мені, що все закінчилося