Переклад тексту пісні Daydreamer - Airiel

Daydreamer - Airiel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daydreamer, виконавця - Airiel. Пісня з альбому Kid Games, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.07.2012
Лейбл звукозапису: Shelflife
Мова пісні: Англійська

Daydreamer

(оригінал)
Shiny hands pull away from me tearing me apart
Play for me like you used to like we did as kids back in ‘92
Sleepy little daydreamer, tell me all you know
Catch the sun, don’t let it go, send it all to me
Life’s a game to all of us, play it before you go
Turn away, turn away, don’t let me go
This is what we have to be, this is what we have to be
Turn away, don’t watch me, I’m turning off this show
This is all, this is all, this is all I’m gonna say to you
Turn away, don’t watch me, I’m turning off this show
This is all, this is all, this is all I’m gonna say to you
Don’t go away, stay here and sing for me
Like you used to, I won’t say a word
We’re sleepy little daydreamers kissing, oh, so slow
Don’t give up, I won’t let you but I want you to want me to
Your life’s a game to all of us play it before you go
Turn away, turn away, don’t let me go
This is what we have to be, this is what we have to be
Turn away, don’t watch me, I’m turning off this show
This is all, this is all, this is all I’m gonna say to you
Turn away, don’t watch me, I’m turning off this show
This is all, this is all, this is all I’m gonna say to you
(переклад)
Блискучі руки відриваються від мене, розриваючи на частини
Грайте для мене, як ви колись як ми робили як діти в 92-му
Сонний маленький мрійник, розкажи мені все, що знаєш
Ловіть сонце, не відпускайте його, надішліть це все мені
Життя - гра для всіх нас, грайте в неї перед тим, як піти
Відвернись, відвернись, не відпускай мене
Такими ми повинні бути, такими ми повинні бути
Відвернись, не дивись на мене, я вимикаю це шоу
Це все, це все, це все, що я вам скажу
Відвернись, не дивись на мене, я вимикаю це шоу
Це все, це все, це все, що я вам скажу
Не йди, залишайся тут і співай для мене
Як ви колись, я не скажу ні слова
Ми сонні маленькі мрійники, які цілуються, о, так повільно
Не здавайся, я не дозволю тобі, але я хочу, щоб ти хотів, щоб я
Ваше життя — це гра, щоб усі нас грали в неї перед тим, як підете
Відвернись, відвернись, не відпускай мене
Такими ми повинні бути, такими ми повинні бути
Відвернись, не дивись на мене, я вимикаю це шоу
Це все, це все, це все, що я вам скажу
Відвернись, не дивись на мене, я вимикаю це шоу
Це все, це все, це все, що я вам скажу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Your Room 2023
Molten Young Lovers 2017
Firefly 2023
Shirley Temple Tidal Wave 2023
Cloudburst 2017
Your Lips, My Mouth 2017
This Is Permanent 2017
Sharron Apple 2017
Song Of You 2017
Keep You 2017
Liquid Paper 2023
You Against The Rest of Us 2012
The Painkillers 2017
Airtight Angels 2023
Kiss Me Slowly 2023
Funerals 2012
Inside Out 2017
This Is Why I Can't Sleep 2023
Think Tank 2004
Swimming Through Us 2004

Тексти пісень виконавця: Airiel