Переклад тексту пісні In Your Room - Airiel

In Your Room (оригінал)

I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
it seems so right
to think of the time we could have tonight
and it’s so cold
it seems my hands
are colder than yours, warm me up inside
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
you whisper to me softly as I lie
you shine so bright
a light inside my head i love the thought
of staring at you
asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
and you’re just so cool
for me to see
the life we’d have and we’d tell everyone
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie
I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
Asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
(?)Someone light my way on my side (?)
We climb all around
You stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie

In Your Room (переклад)

Я завжди намагаюся
щоб мої очі не закривалися
Я все ще бачу вас
це здається так правильним
щоб подумати про час, який ми могли б мати сьогодні ввечері
і так холодно
здається, мої руки
холодніші за твої, зігрій мене всередині
твоє обличчя червоніє, і моє теж
і ми лазимо навколо
ти дивишся мені в очі і дивишся, як я тону всередині
ти тихо шепочеш мені, коли я брешу
ти так яскраво сяєш
світло в моїй голові, мені подобається ця думка
дивляться на вас
спати вночі
калейдоскопічні думки про мене і про вас
і ти просто такий крутий
щоб я бачив
життя, яке у нас буде, і ми розповімо всім
твоє обличчя червоніє, і моє теж
і ми лазимо навколо
ти дивишся мені в очі і дивишся, як я тону всередині
Ти шепочеш мені тихенько, як я брешу
Я завжди намагаюся
щоб мої очі не закривалися
Я все ще бачу вас
Спати вночі
калейдоскопічні думки про мене і про вас
(?)Хтось освітлює мені дорогу з мого боку (?)
Ми лазимо по всьому
Ти дивишся мені в очі і дивишся, як я тону всередині
Ти шепочеш мені тихенько, як я брешу
і ми лазимо навколо
ти дивишся мені в очі і дивишся, як я тону всередині
Ти шепочеш мені тихенько, як я брешу