Переклад тексту пісні Save Me - Aimée Allen

Save Me (оригінал)

I had a bad day, don’t talk to me
I’m gonna ride this out
My little girl heart breaks apart
From your big mouth
And I’m sick, of my sickness
Don’t touch me, you’ll get this
I’m useless, lazy, perverted
And you hate me
But you can’t save me
You can’t change me
I’m waiting for my wake up call
And everything, everything’s my fault
Went to the doctor, and I asked her
To make this stop
Got medication, a new addiction
Thanks a lot
I had a relapse, I’m bad at rehab
Ruins everything
So point your finger at the singer
She’s in the pharmacy
You can’t save me
You can’t change me
I’m waiting here for my wake up call
And everything’s my fault
And you can’t save me
You can’t blame me
I’m waiting here to take the fall
Singing everything, everything’s my fault
Oh, oh oh oh oh, It’s all my fault
Oh oh oh oh oh
I’m a death treat, haven’t slept yet
Baby, why the wake up call?
I’m the bad girl, tell the whole world
Everything’s my fault, oh oh oh oh
Yeah, write it, write it, oh oh oh oh
Everything’s my fault, oh oh oh oh
It’s all my fault, oh oh oh oh
I went to Heaven, I couldn’t get in
For what I have done
I said, 'Please take me', they said 'You're crazy'
You had too much fun
But you can’t save me
You can’t change me
I’m waiting here for my wake up call
And everything’s my fault
And you can’t save me
You can’t blame me
I’m waiting here to take the fall
Singing everything, yes everything’s my fault
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
It’s all my
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
It’s all my fault
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
Everything’s my fault

(переклад)

У мене був поганий день, не розмовляйте зі мною
Я збираюся їздити на цьому
Серце моєї маленької дівчинки розривається
З твого великого рота
І я хворий на мою хворобу
Не чіпай мене, ти це зрозумієш
Я нікчемний, ледачий, збочена
А ти мене ненавидиш
Але ти не можеш мене врятувати
Ти не можеш змінити мене
Я чекаю свого дзвінка пробудження
І все, у всьому моя вина
Пішла до лікаря, і я запитала її
Щоб це припинилося
Отримав ліки, нова залежність
Дуже дякую
У мене був рецидив, я погано в реабілітації
Все руйнує
Тож показуйте пальцем на співака
Вона в аптеці
Ви не можете врятувати мене
Ти не можеш змінити мене
Я чекаю тут свого дзвінка пробудження
І у всьому моя вина
І ти не можеш мене врятувати
Ви не можете звинувачувати мене
Я чекаю тут, щоб прийняти осінь
Все співаю, у всьому винна
О-о-о-о-о-о, у всьому я винна
О о о о о
Я смертель, ще не спав
Дитинко, навіщо такий дзвінок?
Я погана дівчина, скажи всьому світу
У всьому моя вина, ой ой ой
Так, напиши, напиши, о о о о
У всьому моя вина, ой ой ой
У всьому я винна, ой ой ой ой
Я потрапив у рай, я не міг потрапити
За те, що я зробив
Я казав: «Будь ласка, візьміть мене», вони сказали: «Ти божевільний»
Тобі було занадто весело
Але ти не можеш мене врятувати
Ти не можеш змінити мене
Я чекаю тут свого дзвінка пробудження
І у всьому моя вина
І ти не можеш мене врятувати
Ви не можете звинувачувати мене
Я чекаю тут, щоб прийняти осінь
Співаю все, так, у всьому моя вина
О о о, о о о (це все моє, це все моє)
Це все моє
О о о, о о о (це все моє, це все моє)
Це все моя вина
О о о, о о о (це все моє, це все моє)
У всьому моя вина