Переклад тексту пісні A Little Happiness - Aimée Allen

A Little Happiness (оригінал)

When nothing matters, no, and you’re not sure if it ever did
When life is grey or black or whatever color it is
When the sound of his voice screaming in your ear
Melts with the television, the noise disappears
You’re letting him back in
To break you once again
You’re crawling in your skin
You’re forgiving him
You hold it in
Her mascara draws his picture on her face
And all these pictures that he’s framed take up his space
These awkward elevator moments of happiness
Just keeps you open to the cycles of visciousness
Letting him back in
To break you once again
You’re crawling in your skin
You’re forgiving him
You hold it in
Ooh… ooh… Ohh…
You’re letting him back in
To break you once again
(Ohh)
You’re crawling in your skin
You’re forgiving him
You hold it in
Holding on
(For a little happiness)
Holding on
(For a little happiness)
Holding on
(For a little happiness)
Hold on…
For a little happiness
(For a little happiness)
For a little happiness
(For a little happiness)
For a little… happiness…
Happiness

(переклад)

Коли ніщо не має значення, ні, і ви не впевнені, чи воно колись мало
Коли життя сіре, чи чорне, чи будь-якого кольору
Коли звук його голосу кричить у вашому вусі
Тане з телевізором, шум зникає
Ви впускаєте його назад
Щоб зламати вас ще раз
Ти повзаєш у своїй шкірі
Ви прощаєте його
Ви тримаєте це в собі
Його туш малює на її обличчі
І всі ці фотографії, які він поставив у рамки, займають його місце
Ці незручні моменти щастя в ліфті
Просто тримає вас відкритими для циклів злочинності
Впускати його назад
Щоб зламати вас ще раз
Ти повзаєш у своїй шкірі
Ви прощаєте його
Ви тримаєте це в собі
Ой… ой… Ой…
Ви впускаєте його назад
Щоб зламати вас ще раз
(Ой)
Ти повзаєш у своїй шкірі
Ви прощаєте його
Ви тримаєте це в собі
Тримаючись
(За трішки щастя)
Тримаючись
(За трішки щастя)
Тримаючись
(За трішки щастя)
Зачекай…
Для трішки щастя
(За трішки щастя)
Для трішки щастя
(За трішки щастя)
За трішки… щастя…
Щастя