Переклад тексту пісні Change In Weather - Aimée Allen

Change In Weather (оригінал)

I hit rock bottom
Slapped and shot him
Got him black and blue
He came back swingin'
Didn’t know I was dealin' with a devil in the things I do-ooh
But not today, not today
I’m gonna get a better life for me
I’m singin' not today, not today
A reason to live alone
And I-I can do so much better
And I-I need a change in weather
And I-I can’t believe it’s true
But I’m finally over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
Slipped it in my drink
It was the missing link
Between being dead and being gone
Just when you think I’m beat
I’m gettin' on my feet
And I’ll be dancing while you hear my song
All the way
All the way
All the way
All the way down
I’ve never lions fed
But I’m still stuffed in his mouth
And I-I can do so much better
And I-I need a change in weather
And I-I can’t believe it’s true
But I’m finally over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
You’re everything, that I love to hate
My own private, please stay
You’re everything, everything, that I love to hate
My own private — poh -lease stay
(Poh-lease stay, poh-lease stay, poh-lease stay
Poh-lease stay, poh-lease stay)
(Poh-lease stay, poh-lease stay, poh-lease stay
Poh-lease stay, poh-lease stay)
Yeah
And I-I can do so much better
And I-I need a change in weather
And I-I can’t believe it’s true
But I’m finally over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
Over you…

(переклад)

Я досягнув дна
Вдарив його і застрелив
Отримав його чорно-синій
Він повернувся, розмахуючи
Я не знав, що маю справу з дияволом у тому, що я роблю.
Але не сьогодні, не сьогодні
Я отримаю краще життя для себе
Я співаю не сьогодні, не сьогодні
Причина жити одному
І я можу зробити набагато краще
І мені потрібна зміна погоди
І я не можу повірити, що це правда
Але я нарешті над тобою
Так, я нарешті — над тобою
Так, я нарешті — над тобою
Підсунув у мій напій
Це було відсутнє посилання
Між бути мертвим і зникнутим
Просто коли ти думаєш, що я побитий
Я встаю на ноги
І я буду танцювати, поки ви почуєте мою пісню
Весь шлях
Весь шлях
Весь шлях
Всю дорогу вниз
Я ніколи не годував левів
Але я все ще забитий у нього в роті
І я можу зробити набагато краще
І мені потрібна зміна погоди
І я не можу повірити, що це правда
Але я нарешті над тобою
Так, я нарешті — над тобою
Так, я нарешті — над тобою
Ти все, що я люблю ненавидіти
Мій приватний, будь ласка, залишайтеся
Ти все, все, що я люблю ненавидіти
Мій власний — poh-lease stay
(Пох-оренда залишитися, пох-оренда залишитися, пох-оренда залишитися
Poh-lease залишитися, poh-lease залишитися)
(Пох-оренда залишитися, пох-оренда залишитися, пох-оренда залишитися
Poh-lease залишитися, poh-lease залишитися)
Ага
І я можу зробити набагато краще
І мені потрібна зміна погоди
І я не можу повірити, що це правда
Але я нарешті над тобою
Так, я нарешті — над тобою
Так, я нарешті — над тобою
Так, я нарешті — над тобою
Так, я нарешті — над тобою
Над тобою…