Переклад тексту пісні La La Land - Aimée Allen

La La Land (оригінал)

I’m writing you letters
Tearing your pictures, saying goodbye
And I’m blowing a candle, trying to handle tonight
In la la land la la land
I’m in la la la la la land, la la land
So when the cheating is done
When you had all your fun
When i hate you
I’ll be the one
I’ll be there, i will be there
I’ll still be there, I’ll still be in
La la land, la la land
I’m dialing your number
Knowing you’re with her
Just to say hi
It’s hard, hard to remember
We’re not together, when you’re mine
In la la land, la la land
I’m in la la la la la land
La la land
So when the cheating is done
When you had all your fun
When they hate you
I’ll be the one
And when the party ends
And you’ve lost all your friend
When they hate you, call me again
Cause I’ll be there, i will be there
I’ll still be there, I’ll still be in la la land
In la la land, la la land
I’m in la la la la la land
La la land

(переклад)

Я пишу тобі листи
Розриваючи свої картинки, прощаючись
І я запалю свічку, намагаючись впоратися сьогодні ввечері
In la la land la la land
Я в ла ла ла ла ля ланд, ла ла ланд
Отже, коли обман закінчено
Коли тобі було все весело
Коли я ненавиджу тебе
Я буду тим
Я буду там, я буду там
Я все ще буду там, я все ще буду тут
Ла ля земля, ля ля земля
Я набираю твій номер
Знаючи, що ти з нею
Просто привітати
Важко, важко запам’ятати
Ми не разом, коли ти мій
В ла ля ланд, ля ля ланд
Я на землі
Ла-ла-земля
Отже, коли обман закінчено
Коли тобі було все весело
Коли вони ненавидять тебе
Я буду тим
А коли вечірка закінчиться
І ти втратив усіх своїх друзів
Коли вони вас ненавидять, подзвоніть мені ще раз
Тому що я буду там, я буду там
Я все ще буду там, я все ще буду в ла-ла ланд
В ла ля ланд, ля ля ланд
Я на землі
Ла-ла-земля