Переклад тексту пісні Trelêlê - Aíla

Trelêlê (оригінал)

A gente não pode se amar
Mas pode fazer uma canção de amor
A gente não vai se provar
Mas bem que a gente já se aprovou
Não vamos além de se olhar
Mas tudo entre nós ja melhorou
A gente não pode grudar
Mas bem que a gente já se agradou
Porque viver não é só querer
Mas bem meu bem que poderia ser
A gente não chega a colar
Mas deixa chegar todo esse calor
Você há de concordar
A nossa amizade precisa de cor
Porque é fácil gostar
Se de algum modo já degustou
Melhor é não complicar
E ver que a gente já emplacou
Porque viver não é só querer (trelêlê)
Mas bem meu bem que poderia ser
Porque viver não é só trelêlê
Mas bem meu bem que poderia ser

Trelêlê (переклад)

Ми не можемо любити один одного
Але ви можете зробити пісню про кохання
Ми не збираємося доводити себе
Але добре, ми вже схвалили
Ми не виходимо за межі пошуку
Але між нами все налагодилося
Ми не можемо прилипнути
Але нам вже сподобалось
Бо жити – це не просто хотіти
Але добре, це може бути
Нам не вдається приклеїтися
Але нехай все те тепло прийде
Ви повинні погодитися
Наша дружба потребує кольору
Тому що це легко лайкнути
Якщо якимось чином ви вже куштували
Краще не ускладнюй
І дивіться, ми вже забили
Тому що жити - це не просто бажання (trelêlê)
Але добре, це може бути
Бо жити – це не просто трелеле
Але добре, це може бути