Переклад тексту пісні Clã da Pá Virada - Aíla

Clã da Pá Virada (оригінал)

Eu fui criada na fronteira
Meu sangue é de arara
Pense numa disposição
Eu sou do clã da pá virada
Da pá virada!
Eles matam, e desmatam e envenenam
E escravizam e explodem tudo
Eles mancham e desmancham
Envenenam e traficam
E roubam tudo
De farda ou à paisana
De terno ou de havaiana
Eis o mal!
Então eu canto, canto, canto
Mas não se engane
Em cada verso há um contra-ataque
Então eu danço, danço, danço
Mas não se engane
Em cada passo há um contra-ataque
E não tem nada nem ninguém
Que me faça esquecer de onde eu vim
E o que eu vim fazer

(переклад)

Я виріс на кордоні
Моя кров від ара
думати про настрій
Я з клану перекинутої лопати
Від лопати повернувся!
Вони вбивають, вирубують ліси та отруюють
І все поневолити і підірвати
Плямують і демонтують
Вони труять і торгівлю
І вкрасти все
У формі або під прикриттям
В костюмі або в гавайці
Ось зло!
Так я співаю, співаю, співаю
Але не помиляйтеся
У кожному вірші є контратака
Тому я танцюю, танцюю, танцюю
Але не помиляйтеся
У кожному кроці є контратака
І немає нічого і нікого
Змуси мене забути, звідки я прийшов
І те, що я прийшов зробити