Переклад тексту пісні Será - Aíla

Será (оригінал)

Pago imposto pra morar
Pra beber água e comer
E até quando eu morrer
Tem imposto pra enterrar
Só não poderá cobrar
Por minha respiração
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
E a justiça tem um peso
Pra cada tipo de gente
Quando o réu é influente
Quase sempre escapa ileso
Só quem se demora preso
É quem não tem um tostão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
E até mesmo o que não presta
Tem um preço pendurado
Todo favor é cobrado
De graça nada mais resta
E até injeção na testa, começa a ter cotação
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo se desdobra
Um dia alguém me cobra o ar do meu pulmão!

Será (переклад)

Я плачу податок, щоб жити
Пити воду і їсти
І доки я не помру
Є податок, щоб поховати
Ви просто не можете заряджати
моїм диханням
І через напрямок, у якому рухається світ
Я буду жити, розплачуючись за повітря в легенях
Чи все-таки приїде?
День, щоб заплатити собі, поки не дихнеш?
Чи все-таки приїде?
День, щоб заплатити собі, поки не дихнеш?
І через напрямок, у якому рухається світ
Я буду жити, розплачуючись за повітря в легенях
І через напрямок, у якому рухається світ
Я буду жити, розплачуючись за повітря в легенях
І справедливість має вагу
Для кожного типу людей
Коли підсудний є впливовим
Майже завжди тікає неушкодженим
Тільки ті, хто відсидів у в'язниці
Це ті, у кого немає ні копійки
І через напрямок, у якому рухається світ
Я буду жити, розплачуючись за повітря в легенях
Чи все-таки приїде?
День, щоб заплатити собі, поки не дихнеш?
Чи все-таки приїде?
День, щоб заплатити собі, поки не дихнеш?
І через напрямок, у якому рухається світ
Я буду жити, розплачуючись за повітря в легенях
І через напрямок, у якому рухається світ
Я буду жити, розплачуючись за повітря в легенях
І навіть те, що відстій
Він має висить ціну
Кожна послуга оплачується
Більше нічого безкоштовного не залишається
І навіть уколи в лоб, ціни починаються
І через напрямок, у якому рухається світ
Я буду жити, розплачуючись за повітря в легенях
І напрямок, у якому розгортається світ
Одного разу хтось вимагає повітря з моїх легенів!