Переклад тексту пісні Mentira - Agorazein, C. Tangana, Jerv.AGZ

Mentira (оригінал)

Toda la vida
Para toda la vida
No escuches a nadie más
No creas na' de lo que digan
To' lo que pidas
Todo lo que yo consiga
Todo va a ser para ti
Qué bonito seria
Si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Que voy a volver a llamar
Y que vas a olvidarme
Que nunca más la voy a mirar
Y que me has quitao' el hambre
Que pa' ti no hay mas hombres
Que yo he venío' pa' salvarte
Que todo va a ser para siempre
Y que to' lo que jura lo lleva en la carne
Si yo no supiera
Que todo se muere
Que todo eso verde
Si puede se pierde
Ojalá contigo no tenga que confirmar toa' esa mierda
Ojalá mi colega mate a esa zorra cualquiera
Y si no fuera mentira
Que esta vez si lo vas a dejar
Si no fuera mentira
To' se puede perdonar
Si no fuera mentira
Que vas a volver a empezar
Que esta es la definitiva
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Dime que eres mi piva
Dime
Dime que siga
Te digo mentiras
Me dices mentiras
Eso es lo que hace que siga
Y nos vamos pa' alante
Tu sabes salvarme
Tu sabes hacerlo como hizo otra
Pero fue antes
Tu sabes hacerlo y no hay que engañarse
Libre para marcharse
Libre para manchar mi nombre en la calle
Enseña mensajes
Libre para mentirme
Libre
Libre para engañarme
Vale
Todo es mentira y lo pillas
Pero ya es muy tarde
Todo mentira
La pela, la cena y la piva
Si no fuera mentira
Todo mentira
Lo coje lo deja y lo olvida
Si no fuera mentira
Todo mentira
Era tu piva y ya no
Todo mentira
Todo mentira
Ella jugaba y tu no
Si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira

(переклад)

Час життя
Назавжди
Не слухай нікого іншого
Не вірте всьому, що вони говорять
Все, що ви запитаєте
все, що я отримую
все буде для вас
як було б добре
Якби це не була брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
що я передзвоню
і що ти мене забудеш
Що я більше ніколи на неї не подивлюся
І що ти забрав мій голод
Що для тебе більше немає чоловіків
Що я прийшов тебе врятувати
Що все буде назавжди
І що все, що він клянеться, в його плоті
якби я не знав
що все вмирає
що все це зелене
Якщо ви можете, ви програєте
Сподіваюся, з вами мені не доведеться підтверджувати все це лайно
Я б хотів, щоб мій колега вбив цю суку
І якби це була не брехня
Це цього разу, якщо ви збираєтеся залишити його
Якби це не була брехня
Все можна пробачити
Якби це не була брехня
що ви збираєтеся почати знову
Що це остаточне
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
Скажи мені, що ти моя пива
Скажи мені
скажи мені продовжити
Я кажу тобі неправду
Ти брешеш мені
Це те, що мене тримає
А ми йдемо вперед
ти знаєш, як мене врятувати
Ви знаєте, як це зробити, як хтось інший
але це було раніше
Ви знаєте, як це робити, і не варто обманювати себе
вільно йти
Вільно заплямувати моє ім'я на вулиці
навчати повідомленням
вільно брехати мені
Безкоштовно
вільно обдурити мене
Ваучер
Все брехня, і ви це розумієте
Але вже пізно
Всі брешуть
Шкірка, обід і пива
Якби це не була брехня
Всі брешуть
візьми залиш і забудь
Якби це не була брехня
Всі брешуть
Це була твоя пива і більше не
Всі брешуть
Всі брешуть
Вона грала, а ти ні
Якби це не була брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня
Як би було добре, якби це не брехня
Якби це не була брехня