Переклад тексту пісні Puppenmädchen - AGONOIZE

Puppenmädchen (оригінал)

Kleines Mädchen deine Augen sind leer, du bist so blass dein Atem so schwer
Kleines mädchen was hat er getan, du bist gebrochen das sieht man dir an
Kleines mädchen wie konnt das passieren, was für ein Mensch würde dich so
berühren
Kleines Mädchen, mein Puppenmädchen
Puppenmädchen der Unschuld beraubt, nur ein Moment hat dein Leben versaut
Puppenmädchen bitte gib dich nicht auf, Puppenmädchen
Kleines Mädchen du fühlst dich allein, du bist so stumm dabei möchtest du
schreien
Kleines Mädchen so schmerzvoll dein Leid, keine Chanc' dass die Wunde verheilt
Kleines Mädchen kannst es nicht verstehen, ich wünscht das wäre dir niemals
geschehen
Kleines Mädchen, mein Puppenmädchen
Puppenmädchen der Unschuld beraubt, nur ein Moment hat dein Leben versaut
Puppenmädchen bitte gib dich nicht auf, Puppenmädchen
Wacht auf, sonst ist es zu spät, wacht auf, wacht auf es ist unsere Pflicht!
Wacht auf, Schuld ist die Bestie Mensch, Schuld ist die Bestie Mensch!
Puppenmädchen der Unschuld beraubt, nur ein Moment hat dein Leben versaut
Puppenmädchen bitte gib dich nicht auf, mein Puppenmädchen
Puppenmädchen mit traurigem Blick, viel zu früh der Kindheit entrückt
Puppenmädchen bitte schau nicht zurück, Puppenmädchen
Kleines Mädchen wie konnt das passieren.
Kleines Mädchen was hat er getan?
Kleines Mädchen du fühlst dich allein.
Kleines Mädchen, mein Puppenmädchen
Puppenmädchen der Unschuld beraubt, nur ein Moment hat dein Leben versaut
Puppenmädchen bitte gib dich nicht auf, mein Puppenmädchen
Puppenmädchen mit traurigem Blick, viel zu früh der Kindheit entrückt
Puppenmädchen bitte schau nicht zurück, Puppenmädchen
English
Little girl, your eyes are empty, you’re so pale, your breath so heavy
Little girl, what has he done, you’re broken, that’s visible
Little girl, how could this happen, what kind of person would touch you like
this?
Little girl, my doll girl
Doll girl, robbed of your innocence, a single moment has messed up your life
Doll girl, please don’t give up on yourself, my doll girl
Little girl, you feel alone, you are so silent yet you want to scream
Little girl, so painful your misery, there’s no chance that your wounds will
heal
Little girl, you can not understand it, I wish this would never have happened
to you
Little girl, my girl dolls.
doll girl
Doll girl, robbed of your innocence, a single moment has messed up your life
Doll girl, please don’t give up on yourself, my doll girl
Wake up, or it’ll be too late, wake up, wake up, it is our duty!
Wake up, Debt is the human beast, Debt is the human beast!
Doll girl, robbed of your innocence, a single moment has messed up your life
Doll girl, please don’t give up on yourself, my doll girl
Doll girl with a sad look in her eyes, much too early deprived of her childhood
Doll girl, please don’t look back, doll girl
Little girl how could this happen?
Little girl what has he done?
Little girl, you feel alone.
Little girl, my doll girl
Doll girl, robbed of your innocence, a single moment has messed up your life
Doll girl, please don’t give up on yourself, my doll girl
Doll girl with a sad look in her eyes, much too early deprived of her childhood
Doll girl, please don’t look back, doll girl

(переклад)

Дівчинко, твої очі порожні, ти така бліда, твоє дихання таке важке
Дівчинко, що він зробив, ти зламана, бачиш
Дівчинко, як це могло статися, яку людину ти б хотіла
дотик
Маленька, моя лялька
Лялька дівчина позбавлена ​​невинності, всього одна мить зіпсувала ваше життя
Лялько, будь ласка, не здавайся, лялько
Маленька дівчинка, ти почуваєшся самотньою, ти така тупа, що хочеш цього
кричати
Дівчинці так болісно твої страждання, немає шансів, що рана заживе
Маленька дівчинка не може зрозуміти, я б хотів, щоб це ніколи не була ти
відбутися
Маленька, моя лялька
Лялька дівчина позбавлена ​​невинності, всього одна мить зіпсувала ваше життя
Лялько, будь ласка, не здавайся, лялько
Прокинься, інакше пізно, прокидайся, прокидайся, це наш обов'язок!
Прокинься, провина – це звір, провина – звір!
Лялька дівчина позбавлена ​​невинності, всього одна мить зіпсувала ваше життя
Лялька, будь ласка, не відмовляйся від моєї ляльки
Лялька-дівчинка з сумним поглядом, занадто рано забрана з дитинства
Лялько, будь ласка, не оглядайся, лялько
Маленька дівчинка, як це могло статися.
Маленька дівчинка, що він зробив?
Маленька дівчинка, ти відчуваєш себе самотньою
Маленька, моя лялька
Лялька дівчина позбавлена ​​невинності, всього одна мить зіпсувала ваше життя
Лялька, будь ласка, не відмовляйся від моєї ляльки
Лялька-дівчинка з сумним поглядом, занадто рано забрана з дитинства
Лялько, будь ласка, не оглядайся, лялько
англійська
Дівчинко, твої очі порожні, ти така бліда, твій подих такий важкий
Дівчинко, що він наробив, ти зламана, це видно
Дівчинко, як таке могло статися, яка людина до тебе доторкнеться
це?
Маленька, моя лялька
Дівчинка лялька, позбавлена ​​твоєї невинності, одна мить зіпсувала твоє життя
Лялько, будь ласка, не здавайся, моя лялько
Дівчинко, ти почуваєшся самотньою, ти так мовчиш, але хочеш кричати
Дівчинко, так боляче твоє нещастя, немає шансів, що твої рани будуть
здоровий
Дівчинко, ти не можеш цього зрозуміти, я б хотів, щоб цього ніколи не було
тобі
Дівчинко, мої ляльки.
лялька дівчина
Дівчинка лялька, позбавлена ​​твоєї невинності, одна мить зіпсувала твоє життя
Лялько, будь ласка, не здавайся, моя лялько
Прокинься, а то буде пізно, прокидайся, прокидайся, це наш обов'язок!
Прокинься, Борг – людський звір, Борг – людський звір!
Дівчинка лялька, позбавлена ​​твоєї невинності, одна мить зіпсувала твоє життя
Лялько, будь ласка, не здавайся, моя лялько
Лялька з сумним поглядом в очах, занадто рано позбавлена ​​дитинства
Лялько, будь ласка, не оглядайся, лялько
Маленька дівчинка, як це могло статися?
Маленька дівчинка, що він зробив?
Дівчинко, ти почуваєшся самотньою.
Маленька, моя лялька
Дівчинка лялька, позбавлена ​​твоєї невинності, одна мить зіпсувала твоє життя
Лялько, будь ласка, не здавайся, моя лялько
Лялька з сумним поглядом в очах, занадто рано позбавлена ​​дитинства
Лялько, будь ласка, не оглядайся, лялько