Переклад тексту пісні ManMadeGod - AGONOIZE

ManMadeGod (оригінал)

Man made life
And man made world
We better watch out cause we never learn
To treat life with respect
And we don’t know what to expect
As we play god
How far will you go?
How far will you go?
Become apart of creation
What are we waitting for?
Become apart of creation
And just want to hate
I’ll make you a god!
Secrets of life —
A secret we feel
All about life and death
B and A and we all need the key
And knowledge — it holds responsibility
Why do we kill what we create?
Why do we kill what we create?
We create and we destroy
Just to feed our needs
Science means success
Creating the laboratory death
Become apart of creation
What are we waitting for?
And just want to hate
I’ll make you a god!
And just want to hate!
I’ll make you a god!
Become apart of creation
What are we waitting for?
Become apart of creation
What are we waitting for?
And just want to hate
I’ll make you a god!

ManMadeGod (переклад)

Людина створила життя
І створений людиною світ
Нам краще пильнувати, бо не навчимося
Ставитися до життя з повагою
І ми не знаємо, чого чекати
Як ми граємо в бога
Як далеко ти зайдеш?
Як далеко ти зайдеш?
Станьте частиною творчості
Чого ми чекаємо?
Станьте частиною творчості
І просто хочеться ненавидіти
Я зроблю тебе бога!
Секрети життя —
Секрет, який ми відчуваємо
Все про життя і смерть
B і A і нам всім потрібен ключ
А знання — це несуть відповідальність
Чому ми вбиваємо те, що створюємо?
Чому ми вбиваємо те, що створюємо?
Ми створюємо і знищуємо
Просто щоб задовольнити наші потреби
Наука означає успіх
Створення лабораторної смерті
Станьте частиною творчості
Чого ми чекаємо?
І просто хочеться ненавидіти
Я зроблю тебе бога!
І просто хочеться ненавидіти!
Я зроблю тебе бога!
Станьте частиною творчості
Чого ми чекаємо?
Станьте частиною творчості
Чого ми чекаємо?
І просто хочеться ненавидіти
Я зроблю тебе бога!